Simone
半推半就 、半信半疑、半梦半醒、半工半读、半真半假一、半推半就 [ bàn tuī bàn jiù ] 【解释】：推：抵拒，推托；就：靠拢，迎上去。一面推辞，一面靠拢上去。形容装腔作势假意推辞的样子。【出自】：清·李汝珍《镜花缘》第三回：与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫；据俺主意，不如从实收了，倒也爽快。 【翻译】：他们学习那习俗形态，一面推辞，一面靠拢上去，浪费时间；根据我的想法，不如从实收了，倒的快活。二、半信半疑 [ bàn xìn bàn yí ] 【解释】：有点相信，又有点怀疑。表示对真假是非不能肯手念定。【毕滑困出自】：清·曹雪芹《红楼梦》第九十四回：众人听了，也都半信半疑。【翻译】： 大家听了，都有点相信，又有点怀疑。三、半梦半醒 [ bàn mèng bàn xǐng ]【解释】：指睡眠尚未清醒。【出自】：倪匡《卖命·半梦半醒》：说来说去，我究让局竟在半梦半醒之间，做了些甚么呢？ 四、半工半读 [ bàn gōng bàn dú ] 【解释】：一面生产劳动，一面上学读书。【出自】：徐特立 《徐懋恂由巴黎致湘学界书》：“半工半读，则知识技能兼到，言之即能行之。” 五、半真半假 [ bàn zhēn bàn jiǎ ] 【解释】：一半真情，一半假意。不是完全真实的。【出自】：元·范居中《金殿喜重重·秋思》套曲：“我这里千回右转自彷徨，撇不下多情数桩。半真半假乔摸样，宜嗔宜喜娇情况，知疼知热俏心肠。”【翻译】： 我这里千回右转向从彷徨，撇不下很多情感几桩。一半真情，一半假意的摸样，应该怪应该高兴娇情况，知道疼痛好像知道热心肠。
