Simone译文：景帝三年，吴国、楚国造反。周亚夫被任命为太尉，领兵向东进攻吴楚叛军。周亚夫命令军队加固营垒，坚守不出，却派弓高侯等人率领轻装的骑兵部队断了吴楚叛军后面的粮道。在吴楚叛军缺少粮食，吃不饱，想退兵，多次挑战，周亚夫始终坚守不出。
吴楚叛军饿得厉害就撤退了；周亚夫就派精锐的部队追击，把吴王刘濞打得大败。吴王刘濞丢下了他的部队，和几千壮士逃走。汉朝悬赏千两黄金来捉拿吴王。一个多月后，越人砍下吴王的头来报告。周组重纪告娘括相族货益走亚夫一共同叛军攻守三个月，就把统否然站更叛军击败，平息了叛乱。
原文：景帝三年，吴楚唱星入亮法长年消红派死反。亚夫为大尉，东击吴楚。坚壁不出可证，而使轻骑兵弓高侯等绝吴楚兵后食道。吴楚兵乏粮，饥，欲退，数挑战，终不出。昊楚既饿，乃引而去。亚夫出精兵追击，大破吴王濞．吴王濞弃其军，与壮士数千人亡走．汉购吴王千金。月余，越人斩吴王头以告。凡相守攻三月，而吴高药现指物占属音衣入楚破平。
出处：出自文言文《周亚夫平叛》。
扩展资料：
《周亚夫平叛》典故：
公元前154年（汉景帝三年），吴、楚等地诸侯王反叛朝廷。
焦急万分之希行草吧法际，汉景帝刘启脑中立即闪过父亲文帝临终前的嘱咐：“我死后，如果国家有什么紧表既边杀效吗急事故发生，你可报假派周亚夫统率汉兵，平定乱事。”
朝廷正用兵当口，汉景帝忙把汉初名将周勃的儿子周亚夫从中尉一下子晋升为太尉，掌握全国大军。周亚夫临行前，汉景帝再三重托：“如今七国叛乱，情况紧急，国家安危全望将军独挽狂澜！”周亚夫受命，统领36位将军率浩浩荡荡的汉兵，向东进攻吴、楚等七国。
周亚夫风尘仆仆到达淮阳，察明形势后，亲自向汉景帝呈上一份紧急奏章：“吴、楚的军队轻装简从，行动极其神速，无法跟他们正面交 战。希望陛下行欲擒故纵之计，暂时放弃保卫梁地，让叛军占领，然后断绝吴、楚怀措再死慢岁矛杂终与的粮道，才能制服这股叛臣贼子。”汉景帝答应了这个要求。
周亚夫率兵云集荥阳，吴国叛军正猛攻梁国。梁国吃紧，屡屡向周亚夫求援。德周亚夫置之不理，却偏偏顾样亲率军队向东北驻扎于昌邑城，挖深城池，坚守不出。
梁国诸侯梁孝王急了，天天派员向周亚夫请求。每次，周亚夫耐明劳行岩心地听完，便“嘿嘿”笑笑，却仍按兵不动。
梁孝王恼了，直接上书汉景帝。他派人将一纸告急文书星夜送到京城，汉景帝仔细摊开展读：“陛下，梁国危在旦夕，周太尉拒不救援！”
汉景帝也有点着急：“周爱卿太过分了，怎能见死不救呢？得马上派遣使者令太尉发兵救梁。”
京城使者到达荥阳军营，宣读汉景帝诏书才毕，周亚夫凛然一声发话：“将在外，君命有所不受。若不能铲除叛贼，周某一人承担罪责！”他仍固守壁垒，不出兵救梁，那宣读三期诏书的使者只好干瞪眼。
几乎在同时，周亚乎领亮类增香妒旧策功讨夫却已派遣精干的轻骑兵，长驱直入，悄悄断绝了吴、楚军队后面的粮道。吴国军中缺粮，饥饿阴影笼罩，只好强忍着屡屡向汉织心胞袁州练并参渐军军挑战，汉军却仍纹丝不动。有一天晚上，汉朝军队内为出兵不出兵的事吵闹不停，直至嚷嚷到周亚夫帐下。
但是，帐内鼾声正浓，周亚夫并胡神没有起床。周亚夫旷日责仅持久的不应战，使吴国军队拖累了，他们急着要寻找突破口。
吴王刘濞调兵遣将，围住了昌邑城。一天，叛军如蚁袭击城的东南角。听完军情汇报，周亚夫“嘿嘿”一笑：“刘濞，你瞒得了我？你在声东击西。你佯攻东南，实欲攻西北！”
周亚夫调动汉营士兵悄悄加强西北角的防备。不过一袋烟攻夫，吴国精锐部队果真猛攻西北角。周亚夫手下兵将刹地涌现在城头，矢石如雨而下，吴军哪里攻得进去？刘濞气得吹胡 子瞪眼渗尺，手下将士腹内空空饥饿难当，士气一落千丈，大败而走。
周亚夫长剑一挥，早就准备好的一支精锐劲旅呼啸而出，追击吴兵。吴王刘濞见势不妙，马上抛弃大队人马，只率数千壮士仓皇逃窜裤喊亏。他们直逃到丹徒县，建筑工事，龟缩自保。一个多月后，吴王被越国人斩下了脑袋。吴国叛逆彻底烟消云散。
历经三个月大小战事，吴、楚等七国叛乱终于平定。汉景帝对周亚夫刮目相看，朝廷文武百官更喷喷称赞：“周太尉当初的弃梁不战真是为了保汉平叛大战，确是神机妙算啊！”
