Simone问题补充说明：ถ้าหากฉัน มีเวทย์มนต์ เป็นแม่มดมีฤทธิ์เหมือนในนิยาย จะเสกเธอ ให้สนใจ ให้เธอยอมเอาใจทั้งใจให้ฉัน ถ้าหากเธอ ยังดื้อดึง ทำขัดขืนฉันคงต้องใช้กำลัง จะเสกเธอ ให้เชื่อฟัง ให้บอกฉันดังๆว่ารักซักหน่อย หากยอมเป็นคู่ใจ เอาอะไรก็ว่ามา ขี่ไม้กวาดไปหา พาบินไปด้วยกัน ไกวเปลให้ทุกคืน จะเกาคางให้ทุกวัน อย่าห่วงเลยตัวฉัน จะดูแลเธอเอง 帮忙翻译一丅,厷紸感激不尽昂~
这是一首泰国歌的歌词，歌名叫maemod也就是魔女或巫婆的意思，很可爱很好听的一首歌。
以下是中文意译:
ถ้า单践境须参护攻探针หากฉันมีเวทย์มนต์เป็นแม่มดมีฤทธิ์เหมือนในนิยาย-如头空劳练果我有魔法，是个魔女，就像童话故事里那样。
จะเสกเธอให้สนใจให้เธอยอมเอาใจทั้งใจให้ฉัน-我要变，让你注意我，把你的整颗心都交给我。
ถ้าหากเธอยังดื来自้อดึงทำขัดขืนฉันคงต้องใช้กำลัง-但要是你不顺从象坐，还想反抗的话，我也只好来硬的。
จะเสกเธอให้เชื่อฟังให้บอกฉันดังๆว่ารักซักหน่อย-施法让你变成乖乖男，然后大声地对我说句“爱我”
罪英汉执派หากยอมเป็นคู่ใจเอาอะไ团频面号รก็ว่ามา-如果你肯和我作伴，想要什么尽管说
จะขี่ไม้กวาดไปหาพาบินไปด้วยกัน-我会骑着魔术扫把带你一起去找
ไกวเปลให้ทุกคืนจะเกาคางให้ทุกวัน-每夜替你摇摇篮，每日替你的小下巴抓抓痒
อย่าห่帮汉具วงเลยตัวฉันจะด360问答ูแลเธอเอง-你只管放心，我会好好的照顾你的
呵呵，光听歌词就很夜球审可爱了吧!哈哈
