Simone问题补充说明：最后 应该是i said its too apologize,yeah...but i said its too apologize ,yeah...吧 怎么听都是这个 确定下 谢谢
这首歌我也非常喜欢，不过中文有两个版本，其实意思都差不多，你自己看看接受哪个吧。。
（1）
歌手：Tim来自baland
歌曲：Apologize
歌词：
I'mholdingonyourrope
我紧紧握住你360问答给的希望
Gotmetenfeetofftheground
它让我双脚悬空
I'mhearingwhatyousaybutIjustcan'tmakeasound
听懂了你的言意我却只能绝望沉默
Youtellmethatyouneedme
爱我要我曾是你山盟海誓
Then倒序给引八源待胡随头困yougoandcutmedown,butwait
伤心于你的离去我却只能空虚等待
Youtellmethatyou'resorry
不说你的歉意是那么苍白无力
Didn'tthinkI'dturnaround,andsay...
可你不会想到我要重新向你致意
It'stoolatet超击呢迫息鲜应你oapologize,it'stoolate
你说的对不起已是太迟，真的太迟
Isaidi严非反列地检马觉t'stoolatetoapologize,it'stoolate
我说过现绍政六程略找杀聚周基白在已是太迟，真的太迟
I'dtakeanotherch能心马西并刘十棉群获们ance,takeafall
我想我还会努力，宁愿再次被你伤害
Takeashotforyou
也再给你一次让我接受你的机会
AndIneedyoulikeaheartnee衡罗粮怕李团请否程举吃dsabeat
我需要你就像我的心要跳动得一次又一次
Butit'snothingnew
其实这并无新意
Ilovedyou块安且硫什罗阶切都现队withafirered
曾经对你炉火样的热情
Nowit'sturningblue,andyousay...
现已变得那么纯青，可你还在迟疑
"Sorry"like手振theangelheavenletmethinkwasyou
你天使般的道歉对我而言恰似来自天堂的妙音
ButI曲始讲击翻指'mafraid...
于是承我想
It'stoolatetoapologize,it'stoolate
对不起你说得太迟，践着劳赶千候茶宪析句渐真的太迟
Isaidit'stoolatetoapologize,衣轴示周it'stoolate
我给住肥试提无控说过现在为时太迟，真的太迟
It'stoolatetoapologize,it'stoolate
你的道歉来得太迟，真的太迟
Isaidit'stoolatetoapologize刘板左丝烧,it'stoolate
我说过现在为时太迟，真的太迟
It'stoolatetoapologize,yeah
对不起你说得来得太迟，真写比互封啊整带停的太迟
Isaidit'stoola境顾备解基收数亲故尼tetoapologize,yeah-
我说过现在为时太迟，真的太迟
I'mholdinonyourrope,gotme染练无tenfeetofftheground...
让你每句话语留在我的记忆，让我的心向你飞驰
（2）
I'mholdingonyourrope
我抓住你的绳索
Gotmetenfeetofftheground
让自己离地十尺高
AndI'mhearingwhatyousay
我在听着你说话
ButIjustcan'tmakeasound
却不能出声
Youtellmethatyouneedme
你告诉我你需要我
Thenyougoandcutmedown,butwait
然后你走了，砍倒了我（比喻伤了我的心），只好等待
Youtellmethatyou'resorry
你告诉我，你很抱歉
Didn'tthinkI'dturnaroundandsay
却想不到我会转过来向你道歉
Thatit'stoolatetoapologize
说抱歉已经太迟了
It'stoolate
太迟了
Isaidit'stoolatetoapologize
我说抱歉已经太迟了
It'stoolate
太迟了
I'dtakeanotherchance
我会冒个险
takeafall,takeashotforyou
为你倒下，为你一饮而尽
Ineedyoulikeaheartneedsabeat
我需要你，就像心脏需要跳动
butit'snothingnew
但这并不是什么新鲜的事情
Ilovedyouwithafirered
我像一团红色的火焰般爱着你
Nowit'sturningblue
但如今火焰变成了蓝色
Andyousaysorrylikeanangel
你说对不起时就像天使
Heavenletmethinkwasyou
天堂让我想到的是你
ButI'mafraid
但我害怕
It'stoolatetoapologize
说抱歉已经太迟了
It'stoolate
太迟了
Isaidit'stoolatetoapologize
It'stoolate
太迟了
It'stoolatetoapologize
说抱歉已经太迟了
It'stoolate
太迟了
Isaidit'stoolatetoapologize
我说抱歉已经太迟了
It'stoolate
太迟了
Isaidit'stoolatetoapologize
我说抱歉已经太迟了
Isaidit'stoolatetoapologize
我说抱歉已经太迟了
I'mholdingonyourrope
我抓住你的绳索
Gotmetenfeetofftheground
让自己离地十尺高
