“圆颂清风明月本无价,近水远山皆有情”的意思是:清风明月无法用金钱来衡量,近水遥山都承载着观者的情感。
这是镌刻于苏州名园沧浪亭石柱上的一副楹联。上联出自北宋名臣欧阳修《沧浪亭》中的诗句“清风明月本无价,可惜只卖四万钱”(译文:清风明月本没有价目,可惜卖给你才只四万铜钱)的上句。
下联岩腔拆出自沧浪亭始建者、与欧阳修同时代的文人苏舜钦《过苏州》中的诗句“绿杨白鹭俱自得,近水远山皆有情”(译文:绿杨依依白鹭点点,全都各自怡乐欢欣,近处的水远处的山,一处处隐含着深情)的下句。
扩展资料:
上下联对仗工整,既记述了苏舜钦以四万贯置办沧浪亭所在私家花园的由来,又突出了此处风光“远山近水”的旖旎,可谓珠联璧合,相得益彰。历史上沧粗枣浪亭几经毁修,此楹联为清道光七年(1827)江苏布政使梁章钜重修沧浪亭时所刻,联句集名士诗句而成,书风端庄谨严,入石三分,为名亭增辉不少。
近两百年来,多少文人雅士流连亭前,睹联观景,浮想联翩。一百多年后,这副楹联被当代著名书法家王遐举书于卷轴,书法与联句辉映,诗意与墨香相融,抒发了一代书家的美好情怀。