您的位置首页生活小窍门

晁错论原文及翻译

晁错论原文及翻译

古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志。昔禹之治水,凿龙昌竖门,决大河,而放之海。方其功之未成也,盖亦有溃冒冲突可畏之患,惟能前知其当然,事至不惧而徐为之图,是以得至于成功。译文如下:自古以来凡是做大事业的人,不仅有出类拔咐迅局萃的才能,也一定有坚韧不拔的意志。从前大禹治水,凿开龙门,疏通黄河,使洪水东流入海。当他的整个工程尚未最后完成时,可能也时有决堤、漫堤等可怕的祸患发生,只是他事先就预料到会这样,祸患发生时就不惊慌失措而能从容地治理它,所以能够最终取得成功。《晁错论》为苏轼在宋仁宗嘉佑五年至六年(1060到1061年)衡让写就并呈与朝廷的文章之一。