Simone“剪不断理还乱”是李煜的一句诗词《相见欢》，意思是不能了断，也不能理出个头绪来。预示感情的缠绵、繁杂。
原文：“无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。”
翻译：默默无言，孤孤单单，独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天，只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去，只见梧桐树寂寞地孤立院中，幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。那剪也剪不断，理也理不清，让人心乱如麻的，正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头，却又是另一种无可名状的痛苦。
扩展资料：
《相见欢》中眉头紧锁，默默无言，拖着孤独落寞的身影，词中的主人公登上西楼，走进读漏余桥者的视野。深秋凭楼望景，首先便仰望到天空中的缺月如钩，此处词人特别毁唯强调了月亮的形状，不仅表明时令，更是借这轮经历过阴晴圆缺的残月，影射经历了悲欢离合、此刻正处于惨淡人生中的自己。
再低头俯视庭院中央孤立的梧桐，秋风无情返猛吹尽繁茂的叶片，唯留一枝躯干在萧索里瑟缩，就像是词人被炎凉世态吹尽所有热情的空荡内心，词中扣一“锁”字，锁住的不仅是满院的清秋，更是丢了故国、囚困于异乡高墙中的自己，以及那些在心底无法排遣、只能以无言来应对的复杂情感。
参考资料来源：
