投桃报李的释义:他送给我桃儿,我拿李子回送他。比喻友好往来。
投桃报李,汉语成语,意思是比喻友好往来或互相赠送东西。出自《诗经·大雅·抑》。
用法:作谓语或定语;指互相赠送东西。来而不往非礼也。这是我们这个型凯礼仪之邦的习惯和规矩。一般交往中是如此。男女交往中更是如此。男女交往中的“投桃报李”,已不止是一般的礼节,而是一种礼仪。礼物本身的价值已不重要,象征意义更加突出,以示两心相许,两情相悦。
《诗经·大雅·抑》“投我以桃,报之以李”之句,后世“投桃报李”便成了成语,比喻相互赠答,礼尚往来。比较起来,《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜(桃、李),报之以琼琚(瑶、玖)”生发出的成语“投木报琼”,但“投木报琼”的使用频率却根本没法与“投桃报李”相提并论。
《周南·卷耳》又言:“采采卷耳,不盈顷筐,嗟我怀人,置彼周行。”“投我以木桃,报之以琼瑶,匪歼耐报也,永以为是好也。”《卫风·木瓜》。解释成白话则是:他送我的是红桃,我报他的是琼瑶,琼瑶哪能算报答,是求彼此永相好。
这就是“投之以桃,报之琼瑶”的成语原产地。脍炙人口的《邶风·静女》则活脱脱写出了一对无暇情人相约城隅的情形:“静女其姝,俟我于城隅。爱而不见,搔首踟蹰。”
投桃报李例句:
1、我送她礼物只是投桃报李,请你不要另作联想。
2、既然你送我一瓶香水,我就投桃卜改唤报李回送你一束鲜花。
3、中华民族是礼仪之邦,自古崇尚投桃报李,礼尚往来。
4、自古礼尚往来,所以投桃报李本是应该。
5、助人不要求回报,投桃报李不必要。
6、外国朋友送他一本画册,他回送一件工艺品,以示投桃报李之意。
7、我们应对帮助过我们的人投桃报李。
8、上回是你请的客,所以这顿晚饭就算我投桃报李回请你了。
9、反正是单位的钱,保险公司又不差钱,于是雷经理还是按照尹老板的报价付了工钱,尹老板投桃报李,给了百分之十作为回扣。
10、聂扬恍然大悟,自己和刘岳南王胖子揍了荀华两顿,对荀华心有怨恨的方莹自然投桃报李,在聂扬等人一下午旷课后帮聂扬三人写了假条。
11、林峰分明是为了自己帮刚子的事儿在投桃报李,给自己一些暗示,陈鑫怎么会不明白。
12、在优渥的金丝鸟生涯中,她也一定对他投桃报李,不时在路易十五那儿吹一吹枕头风。
13、小蚕姑娘,我殷翔虽不是什么仙君神瞾,帝裔后人,但我知道感恩图报、投桃报李的道理。
14、这次我给咱们华北军区全部免费,您以前不是告诫过我吗?做人可不能忘本,所以我就饮水思源,投桃报李来了!
15、姑娘不愿无功受禄,那还不简单么,只要姑娘你投桃报李,许三爷我一些甜头不就行了?