Simone《掀起你的盖头来》歌词是掀起了你的盖头来，掀起你的盖头来。掀起你的盖头来，让我看你的眉毛。你的眉毛细又长呀，好像那树梢弯月亮。你的眉毛细又长呀，好像那树上的弯月亮。掀起了你的盖头来，让我看你的眼睛。你的眼睛明又亮呀，好像那水波一模样。你的眼睛明又亮呀，好像那水波一模样。
二十世纪三十年代末，民族音乐学家王洛宾从新疆的维吾尔族商人处记录了一首民歌，并以此作为素材，创作了掀起你的盖头来。这支民歌起源于南疆的乡土游戏，秋收时，南疆的人们在麦场休息，一位老汉会身着妇女服饰，盖上盖头，作出娇羞忸怩状。
另一位青年在他的身旁唱跳，最后掀起盖头，却见一位白发老汉。众人哄堂大笑，继续劳作。王洛宾称侍镇这种乡土游戏是人们为了解乏而发明的娱乐形式，并在之后将《亚里亚》作为素材，编写的《掀起你的盖头来》。
维吾尔族的地理文化
维吾尔族主要聚居在新疆维吾尔自治区，主要分布于天山以南，塔里木盆地周围的粗哗绿洲是维吾尔族的聚居中心，其中尤以喀什噶尔绿洲、和田绿洲以及阿克苏河和塔里木河流域最为集中。岩谈行天山东端的吐鲁番盆地，也是维吾尔族较为集中的区域。
天山以北的伊犁谷地和吉木萨尔、奇台一带，有为数不多的维吾尔族定居。此外，在湖南省桃源县和河南省渑池县，也有少量维吾尔族分布。
