《猫和老鼠》这部动画片是许多人的童年回忆,其中汤姆和杰瑞这对欢喜冤家在动画片当中常常会展开紧张又刺激的追逐游戏,但最后汤姆都以失败告终。在不少的剧情当中,汤姆都动用了非常狡猾的伎俩,从而达到捕捉杰瑞的目的,其中包括鞭炮,捕鼠夹,斧头美食的诱惑等等。但是聪明的杰瑞每次都能够化险为夷,最后似乎汤姆兴趣已经不是捕捉老鼠,而是追逐老鼠享受这个过程。
当对方陷入危险之中的时候,它们也会大方的伸出援助之手,仿佛已经不是冤家而是朋友了。这部动画片也是以风趣幽默著称,由于在美国的收视率颇高,因此也被翻译成了众多版本,但其中最侍亏为搞笑要数四川方言版。
四川的方言本就具有独特的魅力,将它与动画片融合在一起,能够让剧情更加的生动活泼,而配音演员们似乎也在每一个轮绝决策当中注入了自己的性格。让猫和老鼠这对本是美国土生土长的角色,却拥有了四川的味道。汤姆被塑造成了一个憨憨的形象,但是却不会轻言放弃,杰瑞充满了智慧,每次都能逃离汤姆的捕捉。
在四川方言版的《猫和老鼠》当中,将主人公的名字也改成了十分具有地方特色的方言。汤姆变成了假老练,杰瑞变成了风车车,名字的改变对于角色的塑造也起着非常重要的作用,让整体的人物形象更加鲜活丰满。
原版的《猫和老鼠》受众的群体非常具有针对性,只是老桐神一些低龄的儿童。但是四川方言版的《猫和老鼠》将受众群体扩大,即使是成年人,也可以从风趣幽默的语言当中体会到动画片的乐趣。作为闲暇时间的放松,这部动画片也可以成为很好的选择。