意思是:大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨,小弦和缓幽细切切如有人私语皮茄。
出处:唐代白居易《琵琶行》。
原文:大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。
译文:大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨,小弦和缓幽细切切如有人私语。嘈嘈声切切声互为交错地弹奏,就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
这里作者通过琵琶声调的描写,表现琵琶女的高超弹技。
扩展资料
创作背景
《琵琶行》通过对琵琶女高超弹奏技艺和渣握岩她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象,表达了诗人对她的深切如御同情,也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。
作者简介
白居易,字乐天,号香山居士,河南新郑人。唐代现实主义诗人。贞元进士,授秘书省校书郎,后迁任左袷遗、左赞善大夫。元和十年,宰相武元衡遇刺身亡。
白居易上表主张严缉凶手,因越职言事被贬为江州司马,历任杭州刺史、苏州刺史、刑部尚书等。会昌六年去世,赠尚书右仆射,谥号文。
参考资料来源:百度百科-琵琶行