Simone意思是：因为一个美铅肆女而极端愤怒。
怒发冲冠是，意思是指愤怒得头发直竖，顶着帽子。形容极端愤怒。红颜，特指女子，尤其是年轻的，美丽的女子。
这句话出自明末清初诗人仔衡吴伟业所作的《圆圆曲》，原文是：
恸哭六军俱缟素，冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋，逆贼天亡自荒宴。
译文：全军痛哭披上缟素，那知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋，还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。
扩展资料：
相关典故：
陈圆圆是明末名满天下的“秦淮八艳”之一，一出道便被名士争相攀求。因为美貌多姿，被崇祯皇帝田贵妃的父亲田国丈买了送给崇祯皇帝。崇祯皇帝因为国事烦心，无心宠幸美人，就把陈圆圆归还田国丈，而吴三桂看到陈圆圆后，就拜倒在陈圆圆的石榴裙下，于是田国丈就把陈圆圆送给吴三桂为妾。
吴三桂亲率所部进京谒见新皇帝李自成。但途中又听闻大顺军在北京捉拿大批勋贵高官，拷掠追银，他父亲吴襄也在其中，他的爱妾陈圆圆也被抢走了。
相传吴三桂当时勃然大怒，厉声喊到：“大丈夫不能保一女子，何面目见人耶？”当即挥师第二次返回山海关，降而复叛，上演了一幕绝世的“冲冠一怒为红颜”，为清廷定鼎中原立下念激做了汗马之功。
参考资料来源：百度百科-圆圆曲
