Taylor Swift——Enchanted中英文歌词 翻译:Selcampbell(2010-12-2816:07:19)转载标签:杂谈Enchanted 着迷
翻译:Selcampbell(转载请加上这个础松质屋皮强室引形烈课~谢谢你~)
ThereIwasagaintonight 我在这里,在这样的夜晚里
Forcinglaughter,fakingsmiles还是一样,勉强的笑声,虚伪的微笑
Sameoldtired,lonelyplace.那个地方,也还是一样的,疲乏而孤单
Wallsofinsincerity虚伪毫无保留的如铜墙铁壁般将我包围
Shifting360问答eyesandvacancy还是一样,飘忽不定的眼谁面因神,空空荡荡的房子
VanishedwhenIsawyourface.但是就在你出现的视古哪果员货那一瞬间,这一切立即消失的无影无踪
AllIcansayisitwasench朝致历极染antingtomeetyou马块胶另县各.我的零零碎碎的词字,只能拼凑出“我已经对你着了迷”
Y仍好程振oureye'swhispered"havewemet?"你的眼睛悄悄向我传达着“我们以前见过吗”
Acrosstheroo案今陆劳myoursilhouette来自这个拥挤空间的另一个角落
Startstomakeitswaytome.你完美的侧脸已踏上了通向我心房的道路
Theplayfulco族nversationstart占坐会帮快等千气硫写s一段俏皮的小交流,就这样有了开始
Counterallyourquickremarks回应着你传达的每一个神态
Likepassingnotesinsecrecy.就好象悄悄的传递着我们秘密的小纸条
Anditwasenchantingtomeety代万诗无品念控愿叶聚回ou.那就是,我已经动陆艺四室家风对你着迷
AllIcansayisIwasenchantedtomeetyou.我的零零碎碎的词字,只能拼凑出“我已经对你着了迷”
Chorus
Thisnightitsparkl见坐ing,don'tyouletitgo如此绚丽的夜晚,你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗?
I'mwonderstruck,blushingallthewayhome我小小的惊讶着,涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上 (万元想象着taylor正害羞的回家···(*^__王单不认久清阳达氧飞^*)嘻嘻)
I'llspen确方测宣黑席dforeverwonderingifyouknew我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道
Iwasenchantedtomeetyou.我已经对你着迷
Verse2
Thelingeringquestionkeptmeup有这样一个问题,在我脑海里徘徊
2am,凌晨2点,迅蛋停加倒滑变圆火什延我依旧睡意全无
whodoyoulove?谁才是你心中那一个呢?
Iwondertilli'mwideawake.我无法将这个问题从我脑海中删去,直至我完完全全的清醒
Nowi'mpacingbackandfourth此时,我正心思不宁的在房间里来来回回的走动
Wishingyouwereatmydoor.祈祷着,此刻,你就在房门的另一面
I'dopenupandyouwouldsay,打开门后,你会对我说
hey,Itwasenchantedtomeetyou.嗨,我已经对你着了迷
AllIknowisIwasenchantedtomeetyou.我似乎已被意识植入,已经对你着了迷
Chorus
Thisnightitsparkling,don'tyouletitgo如此绚丽的夜晚,你会让它就这样过去吗
I'mwonderstruck,blushingallthewayhome我小小的惊讶着,涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上
I'llspendforeverwonderingifyouknew我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道
Thisnightitflawless,don'tyouletitgo这个夜晚是如此的完美无瑕,你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗?
I'mwonderstruck,dancingaroundallalone我小小的惊讶着,脚尖一直不停的在地板上开出花朵
I'llspendforeverwonderingifyouknew我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道
Iwasenchantedtomeetyou.我已经对你着迷
Thisismepraying我双手合十,祈祷着
Thatthiswastheveryfirstpage.这将会成为我们故事的第一页
Notwherethestorylineends.而不是这个画上句号前的话语
Mythoughtswillechoyourname脑海里不停的回放着你的名字
UntilIseeyouagain.直到你再一次出现在我的面前
ThesearethewordsIheldback这些就是保留在我心底的词句
AsIwasleavingtosoon.Iwasenchantedtomeetyou.就和我马上就要离开的事实一样,我已经迷上了你
Pleasedon'tbeinlovewithsomeoneelse请求着,还没有人和你一起坠入爱河
Pleasedon'thavesomebodywaitingonyou.请求着,你的身旁还没有照顾你的人
Pleasedon'tbeinlovewithsomeoneelse请求着,还没有人和你一起坠入爱河
Pleasedon'thavesomebodywaitingonyou.请求着,你的身旁还没有照顾你的人
Chorus
Thisnightitsparkling,don'tyouletitgo如此绚丽的夜晚,你会让它就这样过去吗
I'mwonderstruck,blushingallthewayhome我小小的惊讶着,涨着粉嘟嘟的脸走在回家的路上
I'llspendforeverwonderingifyouknew我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道
Thisnightitflawless,don'tyouletitgo这个夜晚是如此的完美无瑕,你会就这样让它成为记忆里的一个片段吗?
I'mwonderstruck,dancingaroundallalone我小小的惊讶着,脚尖一直不停的在地板上开出花朵
I'llspendforeverwonderingifyouknew我用了好久好久的时间来猜想,你是否知道
Iwasenchantedtomeetyou.我已经对你着迷
Pleasedon'tbeinlovewithsomeoneelse请求着,还没有人和你一起坠入爱河
Pleasedon'thavesomebodywaitingonyou.请求着,你的身旁还没有照顾你的人