外交抗议,是外交交涉中最严重的一个等级,包括“抗议”、“强烈抗议“和“最好厅激强烈抗议”三种。召回外交大使意味着将冻结外交关系,关系紧张。
外交交涉中最常见的表述,依事件的严重程度,主要有:关注(关切)、遗憾、不满、反对和抗议。有时,还会根据需要伏拦加上带有感情色彩的修饰词,如深表关切、坚决反对、强烈抗议等。
“关注”与“关切”区别不大,“关注” 偏重“重视”,“关切”强调“友袜关心”。例如,中东局势趋于紧张,宜用“关注”;某国发生骚乱,中国侨民生命财产受到威胁,宜用“关切”。
外交交涉语言既有严谨的特点,也有模糊的优势。说它严谨,是因为用何种语言,事先都要字斟句酌,要根据当时两国关系的情况和事件本身的严重程度而定,即使发生相同的事件,在不同的形势下,也有可能使用不同的措辞。
说它模糊,因为“关注”、“遗憾”、“不满”、“反对”和“抗议”之间,特别是相近的两种表述之间有多大差别,并没有统一的标准,更不用说“关注” 与“深表关注”之类的区别了。
但是,对同一个(类)事件,如果两国关系没有大的变化,措辞的加重,则表明对交涉的重视程度或事态的严重程度在加深,被交涉方应引起重视。
有时,对一个并不严重的事件,在特定情况下,从外交斗争的需要出发,可以使用强烈的措辞;反之,对一个相当严重的事件,为了维护两国关系大局,或配合某个重大外交行动,则采取较为平和的措辞。
参考资料来源:百度百科-外交抗议