knaller应该是knallen的一个变体,knallen的意思其实很多而且很有趣英文的翻译弊唯陵有:popbangcrackslamfireexplodeslapring outclickslugblazeflopbeltmisfire所以感觉翻译成“火爆妞”山禅,“辣租戚妹子”,比现在的翻译要更贴近原意,而且不低俗。麻烦采纳,谢谢!
相关文章
-
free loop翻译成中文
2023-06-14 17:27 阅读(635) -
merryme翻译成中文是什么意思
2023-06-14 16:51 阅读(577) -
新港男十八式翻译成中文
2023-06-13 16:55 阅读(554)
1 求翻译,名字翻译成日文罗马音、平假名、片假名,蟹蟹233
622 阅读
2 屌丝节是怎么回事?
622 阅读
3 如何将英文网址翻译成中文网址?
581 阅读
4 推荐几部屌丝逆袭美女的电影呗,类似于第101次求婚的
540 阅读