Simone“问情为何物，直教人生死相随。”出自销誉金庸小说《神雕侠侣》。
《神雕侠侣孝颤》中李莫愁的一句“问世间情为何物，直教人生死相许”，让诸多读者观众对这位为情所困的大反派顿起怜悯之心。
这两句并非原文，而是后人在传唱的时候进行了修改。改动之后，上下句皆为七字，格式上对称，让人以为是诗句。
问情为何物直教人生死最早出处：
这句话出自金末元初文学家元好问的代表作《摸鱼儿·秋雁词》，原文是“问世间，情是何物，直教生死相许”（译文：问世间，爱情是什么东西，竟会要令这『大飞雁』以生死来相对待。）。
不难看出，元好问原作与金庸改写之间最大的差别就是少了一个“人”字，这是因为，隐藏在背后的那个鲜为人巧斗败知却感人至深的爱情故事，本来就与人无关。
