念慈,是古代对对方亲属中母亲的一种尊称,属于敬词。
念慈在慈是一句古语,源自《尚书.大禹谟》:“帝念,念慈在慈”。这本是说大禹非常怀念陶,慈便指陶。单从字面看,“念慈”是个温柔、善段并良、慈和的人。
出自:儒家“五经”之一的《尚书·大禹谟》:禹曰:“朕德罔克,民不依。皋陶迈种德,德乃降,黎民怀之。帝念哉!念兹在兹,释兹在兹,名言兹在兹,允出兹在兹,惟帝念功。”
译文:帝当思念他,念德的在于皋陶,悦德的在于皋陶,宣德的在于皋陶,诚心推行德的也在于皋陶。帝要深念他的功绩呀。
其他尊称:
令尊\令严:尊称对方父亲
令爱\令媛:尊称对方女儿
令阃:尊称别人的妻子
令郎:尊称对方儿子
家严、家父:指自己的父亲
家慈、家母:指自己的母亲
舍妹滑袜\弟:指自己的弟弟,妹妹
小犬:对自己儿女的谦称
拙荆\贱信燃激内:对自己妻子的谦称