Simone”清水出芙蓉，天然去雕饰“的意思是：宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。
这两句诗赞美韦太守的文章自然清新，也表示了自己对诗歌的见解，穗世主张纯美自然，这是李白推崇追求的文章风格，反对装饰雕琢。像那刚出清水的芙蓉花，质朴明媚，毫无雕琢装饰。李白自己的作品也正是如此，后人经常引用这两句评价李白的作品。
出处：出自唐代伟大诗人李白创作的一首自传体长诗《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书猜者肢怀赠江夏韦太守良宰》”览君荆山作，江鲍堪动色。清水出芙蓉，天然去雕饰。逸兴横素襟，无时不招寻。“
翻译：浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。宛如出清水的芙蓉，有大自然天然去雕饰。逸兴满溢平素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
扩展资料：
《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》的创作背景：
公元755年11月，安史之乱爆发，在第二年的时候李白受永王李璘的聘请进入永王李璘幕府，但因为永王李璘与中央唐肃宗发生了严重的矛盾，李璘的势力被消灭，李白也受到牵连而下狱。后来到了公元758年的春季，由于郭子仪的担保，李白被判流刑，发配到夜郎也就是今天的贵州西南部。
在李白流刑途中经过江夏今湖北武汉时，受到了他的故友江夏太守韦良宰的厚待，得以停留。深秋嫌春初冬的时候有继续进发夜郎，直到第二年的正月由于朝廷大赦天下，李白才被赦免从而恢复了自由，四年后李白在安徽当涂因病去世。
这首诗是李白在江夏临别时赠写太守韦良宰的，通过写古述今表达了他对自身境遇和对乱世的忧愤。此诗云：“传闻赦书至，却放夜郎回。”又云“寥落天地秋”，当是公元759年（乾元二年）秋在江夏作。诗云：“君登凤池去，忽弃贾生才。”仍希冀朝廷任用自己。
参考资料来源：
