Simone无颜之月1至5集的翻译如下：
第1集：在仓木研究所中，正在进行神秘的仪式之时，所长仓木谦信的家中闯入了一名陌生的女人，这名自称仓木铃菜的女人便是十五年前失踪的仓木家的次女。而在这之后，仓木研究所便接连发生了奇怪的事件。
第2集：铃菜来到研究所之后，便与谦信一起生活。然而，铃菜的身体状况却一直不佳。为了治疗她的病，谦信带她前往温泉疗养。在这段期间中，铃菜逐渐发现了谦信隐藏在正义面具之下的另一面。
第3集：铃菜来到研究所之后，便与谦信一起生活。然而，铃菜的身体状况却一直不佳。为了治疗她的病，谦信带她前往温泉疗养。在这段期间中，铃菜逐渐发现了谦信隐藏在正义面具之下的另一面。
第4集：谦信的义母，性格古怪陪配的仓木铃菜的姐姐——仓木水香来到了研究所。她是为了寻找自己走失多年的孙女而来的。而铃菜为了寻找失踪的姐姐，决定前往雾雨家。在那里，铃菜发现了芦老指一个被尘封多年的秘密。
第5集：在铃菜的努力下，失踪已久的姐姐雾雨Dopis终于得以重返家园。然而，铃菜却因为此事而引起了研究所内神秘人物——仓木纲罗的注意。纲罗的真实身份竟然是仓含拿木家前代主人的女儿，而她的目的竟然是要复仇！
资料扩展
主人公羽山浩一从小就父母双亡，一直被养父母所带大。他从小就有一种奇怪的梦魇症，在梦中会看见一位从未见过的小女孩漂浮在空中，手中有一个骷髅状的物品，而且似乎要对他做一场邪恶的巫法。
每次到这个时候，浩一总是会被吓醒，再也睡不着了。而且随着时间的推移，症状似乎更加严重，养父母只好把他带去看精神科的医生寻求帮助。
