问题补充说明:一天,同事照旧给小孩批作业,看到小孩的作业,其中有个题目是组词的,写的是“得意扬扬”就不加思索打了“X”,小孩说老师教的是“得意扬扬”并非“得意洋洋”。同事蒙了,有这样的答案吗,可书本上确实有这样的组词。届本人也有此疑问,用哪个才恰当?
应当是得意扬扬
现代汉语词典2005版:
“扬”字头(第1575页):
议教几鲁牛陆着发有词语“扬扬”:得意的样子:扬扬自得。也作洋洋。
“洋”字头(第1578页):
洋洋:1、形容众多或丰盛:洋洋万言/洋洋大观。2、同“扬扬”。
大家知道,“也作军”后的词形不是推荐使用的,而轴刘令标乐“同”后的词是推荐词形。
另外还可以查“得”,找“得意”词条,可见“得意扬扬”。
课文中用“得意扬扬”与课文内容无任何关系,编辑不可能因为内容而生造词语。