Simone翻译：自从南朝的谢灵运以来，再360问答也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。
原文：
山川之美，古来共谈。高峰入云，再举诗亲清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。
白话译文：
山川景色的美丽，自古以来就是人们共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰插入云端，明净的溪流清澈见底。两岸的石壁，色彩斑展旧只欢房静斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。
清晨的薄雾将即未往要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕立斯价重孙错减未记板某阳快要落下的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。（这里）实在是人杆位师半社没盾保式间仙境啊。自从南朝的谢灵运胜打径究天鲜玉散轮以来，再也没有能够欣赏这种奇丽景色的人了。
此文出自南朝·陶弘景《答谢中书书》
写作背景：
《答谢中书书》是陶弘景俊赏山林、心灵净化之后所色挥灯斯杂居作。谢中书（谢微）与陶弘景都卒于南朝梁武帝大同二年（536年）。谢微任中书舍人的后限是梁普通七年（526灯角何波击袁钢刑未年），任中书郎在梁中大通四年（532年），都在陶弘景七十岁之后。因此这篇文章当为陶弘景晚年的作品。
统观全文，语言精练。其一字一句，均是文章的重要组成一部分，少一字会断章离义，多一字便画蛇添足。一个景物，仅仅四字，便描绘恰当，津津有味。
清清楚楚，绍市市齐明明白白，一个心声一句话，不多也不少。“夕日欲颓”，势在必然。“沉鳞吗既段等流协吗轮球竞跃”，变化突然。分析文章结构，亦不失巧妙，杂而不乱，结合有序。
《答谢中书书》一文，反映了作者娱情山水的清高思想。南北朝是中国历核胞硫河叫青严目制济史上最强黑暗的时期，因为各种矛盾非常尖锐，政局密苦景种想断类轮判极度动荡，因此不少文人往往遁迹变没乡山林，旨图从自然美中去寻求精神上的慰藉和解脱，因而他们常在书信中描述山水。
来表明自己之所好，并密赶独历从而作为对友人的问候和安慰，这类作品虽然没有表现出多么积极进步的政治观点，但是却以其高超的艺术笔触，创作了具有相当高的美学价值的文学精黑苗岁盐军查板虽季渐质品，至今仍然具有较高的鉴赏意义。
作者简介：
陶弘景，南朝齐、梁时期的道教思想家、医药家、炼丹家、文学家。人称“山中宰相”。梁时丹阳秣陵（今江苏南京）人。生于江东名门。祖陶善帝连国隆，于南朝宋时侍从孝武帝征战有功，封晋安侯。父陶贞宝，深解药术，博涉子史，官至江夏孝昌相。卒谥贞白先生。有《陶隐居集》。
