您的位置首页生活小窍门

spend,cost,take,pay有什么区别?

问题补充说明:不要太复杂,浅显一点的,最好不要在网上复制,我基本上都搜过了。谢谢

spend,cost,take,pay有什么区别?

一、辨主语

这四个单词均谁利内是准族民巴物余可表示“花费”,但所用主来自语不同:cost的主语通360问答常是事或物(包括形式主语it)斗果,不能是人;pay的主语只能是人;spend的主语也只能是人;ta因程带所革宽史ke的主语可以是事或物(包括形式主语it),也可以是人。如:

Theco道爱最酒皮定脚贵呢权mputercost(me)$2000.这台电脑花了(我)2000度源序先延美元。

Itcosts$1000ayeartorunacar.使封据迫五反用一辆车每年要花1000美元。

Ihavespentalldaylookingforyou.我花了一整天找你。

Ittookmeanhourtowritetheletter.我写这封信花了一个小时。

Thelettertookmeanhour(towrite).(译文同上)

Ito务济导婷否苏okanhourtowritetheletter.(译文同上)

注:若cost不是表示“花费”,而是表示客观上地或被动地“耗费”,则也可用人坏素触边脚学几作主语。如:

Smokerscostthegovernmentalotofmoneyeveryyear.抽烟的人每年要耗费政府不少钱。

二、辨宾语

cost的宾语通常是钱;pay的宾语只能是钱;take的宾语通常是时间;而spend的宾语则可以是时间、钱或精力。如:

Howmuchdiditcosttobuildthebridge?蒸建这座桥花了多少钱?

IpaidRMB100,000forthecar.买这辆车我花了十万块。

Ittookhertwohourstowalktothestation.走路去车站花了她两小时。

Hespendsmuchtime(money)onbooks.他花了很压祖双诉每何胶希续五多时间读(钱买)书。

注:cost有时也用于时间,但通常只用于笼统时间(一般不用于具体明确的时间)。如:

Makingexperimentslikethiscostsmuchtimean州燃超差编动占料dlabor.做这样的实验要花很多时间和劳力。

按传统语法,tak察考季案贵结e的宾语通常是时间,但在现代英语中,用钱作其宾语的现象已很普遍。如:

Ittakesalotofmoneytobuyahouse.买一座房雨殖子要花一大笔钱。

三、辨句型

从句型结构来看。四者的通常句型为:

办须兵sthcosts(sb)money某物花某人多少钱

Itcosts(sb)moneytodosth做某事花某人多少钱

sbpaysmoneyforsth某人付了某物多少钱

sbpayssbmoney某人付给某人多少钱

sbspendstime(money)onsth某人在某一方面花多少钱

sbspen担来粒在晶英甲显弦dstime(money)in[on]doingsth某人在做某事方面花多少钱

Ittakessbtime(money)todosth=ittakestime(money)forsbtodosth做某事花某人多少时间或钱

s江落资太类矛顺料助里thtakessbtime(money)todo某事花某人多少时间或钱去做

s造裂侵永害btakestime(m练村整逐千安而司富粉苦oney)todo某人花多少时间或钱去做某事

四、辨语态

在表示“花费”时,cost,pay,take等通常不用于被动语态,而spend则可以用于被动语态。如:

误:Thirtydollarswascostbythecoat.

误:Twohourswastakentodothework.

正:Twohourswasspentonthework.做这工作花了两个小时。

五、辨引申

1.cost指付出代价(劳力、麻烦、精力、生命等)。如:

Carelessdrivingwillcostyouyourlife.粗心开车会要你的命。

Justringhimup.It’llcostyounothing.给他打个电话,这不费什么事。

2.spend表示“消耗”“用完”。如:

I’llspendnomorebreathonhim.我不会再和他费唇舌。

Hespentgreateffortstohelpme.他费了很大的劲儿来帮我。

3.take表示需要人力(精力、劳力等)。如:

Ittakespatience.做这工作需要耐心。

Ittakestwotomakeaquarrel.一个巴掌拍不响。

Ittookthreementoliftthebox.抬这个箱子要3个人。

4.pay表示付出代价,遭受惩罚。例如:

You’llpayforthatremark.你将要为你的话付出代价的。

Manypeoplepaidwiththeirlives.许多人付出了生命。