Simone
1来自886Drink360问答Coca-Cola
1886请喝可口可乐
1904DeliciousandRefreshing
1904新鲜和美味满意――就是可口可乐
1917ThreeMillionaday
1917一天有三与亮抗长来陈晚基控百万！（人次）
1如也亲费久再序922ThirstKnowsNoReas计之五娘送on
1922口渴没有季节
1925SixMillionaday
1925真正的魅力
1927AroundtheCornerfro触溶总meverywhere
1927在任何一个角落
1929ThepauseThatRefres范事力视待hes
1929世界上最好的饮料
1932Icecoldsunshine
1932太阳下的冰凉
1938Thebestfriendthirsteverhad
1938口渴不需要其它
1939Whoeveryoua川附级肉推色居re,whateveryoudo,whereveryoumaybe,wheny频统控承属outhinkofrefreshment,thinkofice师coldCoca-cola
1939不管你是谁，不管你在做什么，不管你在哪里，当你需要提神，那么你就想一下冰镇的可口可乐
1942TheonlythinglikeCoca-colaisCoca-colaitself
1942只有可口可乐，才是可口可乐永远只买最好的
1944Globalhighsign
1944全球最高标志
1948Wherethere’s艺罪数答批Coke,there’shospitality
1948哪里好客，哪里就有可乐
离沿准言认而娘初1949Coca-Colaa如数升供时眼口龙敌们longthehigh外期waytoanywhere
19止宁存还该间实旧自49可口可乐----沿着公路走四方
1952Whatyouwa育安点展气春ntisCoke
1952你想要的就是可乐
1956Coca-Colamakesgoo诗序亲各影季dthingtast额技价厂议乡ebetter
1956可口可乐---使美好的事情更加美好轻轻一举，带来光明
1958Thecold,crisptas河此强吧别太现密teofCoke
1957SingofGoodTaste
1957好品味的象征
1958Thecold,crisptasteofCoke
1958清凉，使苗宁第阿易画价伤片轻松和可乐
1959Bereallyrefreshed
1959可口可乐的欢欣人生真正的活力
1963ThinggobetterwithCoke
1963有可乐相伴，你会事实如意
1969It’stheRealthing
1969它是真实的事情
1975LookupAmerica
1975俯瞰美国
1976Cokeaddslife
1976可乐加生活
1980HaveaCokeandasmile
1980一杯可乐，一个微笑
1982Cokeisit
1982这就是可口可乐
1986Coca-colared,whiteandyou
1986可口可乐的红色.白色和你
1987Can’tbeatthefeeling
1987不能被击败的感觉
1990Can’tbeattherealthing
1990不能垮掉的事实
1993AlwaysCoca-Cola
1993永远的可口可乐
2000Coca-cola.Enjoy
2000可口可乐.加入
2001Lifetastesgood
2001生活的味道很好
摘自http://wenku.baidu.com/view/a0cd76f3f90f76c661371a1d.html
关于更多可乐的广告历史阅读这个网站你会受益匪浅
以上有些是个人逐字翻译，有些词不达意，还请包涵
