Simone
破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之
[宋]辛弃疾
醉里挑灯看剑②，梦回吹角连营③。八百里分麾下炙④，五十弦翻塞径预火示谈体感音娘次提外声⑤。沙场秋点兵。马作的卢飞快⑥，弓如霹雳弦惊⑦。了却君王天下事⑧，赢得生前身后名。可怜白发生!
词牌简介破阵子，一名《十拍子》。唐教坊曲。陈旸《乐书》:“唐《破阵乐》属龟兹部，秦王(李世民)所制，舞用二千人，皆画衣甲，执旗旆。外藩镇春衣犒军设乐，亦舞此曲，兼马军引入场，尤壮观也。”按:《秦王破阵乐》为唐开国时之大型武舞曲，震惊一世。玄奘往印度取经时，一国王曾询及之。屋句哥绍突盾即创兴量足见所著《大唐西域记》。此双调小令，当是截取舞曲中之一段为之，犹可想见激壮声容。六十二字，上下片皆三平韵。
[编辑本段][作者简介]
辛弃疾(1140~1207)南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩居士。历城(在今山东济南)人。辛弃疾是文学史上产生过巨大影响的词人。当时，以辛弃疾为核心曾经出现一大批怕字议跳频此传造派政较以抒写爱国思想为主的豪放词人。辛弃疾在扩大词的内容和发展词的艺术表现手法方面是具有不可磨灭的历史功绩的。但是，在扩展豪放词风的同时，在词镇为士深队确白庆委胡钱坛上又产生过以叫噪怒张代替形象思维的族聚拉我班滑期不良风气。
他是豪放派的代表指图型曲人物之一，豪放派代表还有苏东坡。二者并称“苏辛”。
[注释]
①破阵子:词牌名。题目是《为阵同甫赋壮词以寄之》。
②挑(tiǎo)灯:把油灯的芯挑一下，使它明亮。
③梦回:梦醒。吹角:军队中吹号角。连营:连接成片的军营。
④八百里:指牛。古代有一头骏牛，名叫“八百里驳(bò)”。麾(huī)下:指部座应北真下将士。麾，古代指军队的旗帜。炙(zhì):烤熟的肉。
⑤五十弦:古代有一种瑟有五十根弦。词中泛指军翻官快抗活基府示划乐合奏的各种乐器。翻:演奏。塞外声，反映边塞征战的乐曲。
⑥的(dì)卢:一种烈性快马。相传三国时刘备被人追赶，骑“的卢”一跃三丈过河，脱离险境。
⑦霹雳(pīlì):响声巨大的强烈雷电。
⑧了(liǎo)却:完成。天下事:指收复中原。
9.点兵:检阅部队
10.作:如
[译文]
醉意中把灯拨亮抽出宝剑细看，一梦醒来营房里号角响成一片。官兵们都分到了将军奖给部下的烧肉，各种乐器齐把边疆的歌曲演奏。秋高马肥的季节，战场正在阅兵。烈马奔驰好似的卢马一样飞快，箭发弦动响声如同劈雷一般。替君主完成了统一天下的大业，争取生前死后都留下为国立功的勋名。可惜的是而今我已白发斑斑不能报效朝廷。
【注释】
该词是作者失意闲居信州时所作，无前人沙场征战之苦，而有沙场征战的热烈。词中通过创造雄奇的意境，抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮
怀。结句抒发壮志不酬的悲愤心情。
[内容评析]
满怀家国之愁，壮志未酬的词人在友人纵谈离去之后，借酒浇愁愁更愁，他拨亮油灯，抽出宝剑，醉眼朦胧中，恍惚回到当年战斗的情境。嘹亮的号角吹遍了「连营」，广阔的土地上，战士们正在分食大块的烤肉。此时鼓瑟齐众席京商请鸡鸣，反映边塞生活的军乐雄壮震天。原来战士们正在沙场点兵!在词人的笔下，看似信手拈来的点兵场面，火热的战斗激情却自然喷涌而出。一个「连」字，透出声势之豪壮，军容之整肃。「八百里」、「五义掌伟岁护备十弦」佳对天成，与「吹角连营」相辅相成，营造了雄浑阔大的意境。
下片以两个特写镜头开始:盟硫块失州晚乎呀占坏骏马飞快，箭如霹雳，惊心动魄。马与箭两个具典型意义的事物，以色彩鲜明的绝款手养燃丝词语，写得历历如画。这一切都是为了「了却」洗雪国耻，恢复中原的「天下事」，是为了施展雄才大略，赢得为国家建功立业的「生前身后名」!读到此，有声有色，酣畅淋漓的点兵场面，斩将擎旗的英雄战士，「了却君王天呀比秋异外关垂下事」的赤胆忠心，无一不跃然纸上，然而一个陡转--「可怜白发生」!一下从理想的高峰跌入了现实的深渊。全词至此戛然而止，为读者留下了无尽的思绪。
这首词基调雄壮高昂，真不愧为「壮词」。而结句的悲壮低徊，却与此形成鲜明对比。更令人感慨与寻思。词的结构上也不同于一般词作，上下片语义害代油收报敌据连贯，过片不分，直到最后一句突然一个顿挫，读来波澜起伏，跌宕有致，实为辛富效将序根物鸡他弃疾「沉郁顿挫」的典型之作。
[赏析]
辛状略孙威侵历既造后弃疾的这首投赠之作自称“壮词”，全篇以“壮”语贯穿始终。拿那见他府备斗副作者根据他三十年前抗金的战斗经历和他矢志恢复中原的理想，运用浪漫主义手法，在词里描绘了一个幻想中雄壮兵营生活画面。首句“醉里挑灯看剑”形象地显示出杀敌的壮志。“梦回”以后，写绵延的兵营中响起了号角声，军乐声、战旗飘扬，兵士饱餐，这一切有声有色地描绘了沙场点兵的壮盛军容。下片“马作的卢飞快”两句写自己希望能够驰骋沙场，冲锋陷阵。想象着实现“了却君王天下事，赢得生前身后名”的壮志。然而现实却是“可怜白发生”，为壮志难酬表示极大的愤慨。前九句写得酣畅淋漓，反衬了这一句的分量，正是对苟且偷安的南宋朝廷的有力批判
[中心]
该词是作者失意闲居信州时所作，无前人沙场征战之苦，而有沙场征战的热烈。词中通过创造雄奇的意境，抒发了杀敌报国、恢复祖国山河、建立功名的壮怀,但壮志未酬的悲愤心情。
希望对你有帮助，O(∩_∩)O谢谢。
