萨瓦迪卡:泰语的“你好”สวัสดี-sawatdee,中文发音“待究萨瓦的卡”或者戏矛汉核声非热治命谑的称为“刷完你的卡”。
萨瓦的卡“的正确用法:如果你是男性,当你遇见泰国人,或者要去泰国旅游的时候,千万不要一下就蹦出个”萨瓦的卡“,这样泰国人会用异样的眼光看你的哦!”萨瓦的卡“这个词仅限女性使用。如果你是男性,记得要说成สวัสดีค才รับ-sawatdeekrab(萨瓦迪卡不)而不是sawatdeeka(萨瓦迪卡),要不然你就有可能被当成泰来自国特殊的性别种类来看待哦!
“萨瓦的卡”-sawatdeeka不是谁都可以用的哦,男性请自觉改正为sawatdeekrab(萨瓦迪卡不),另外在以后我们学习使用泰语的时候,每一句话后面都要记得加上ka或者krab以表尊敬。
《萨瓦迪卡》是由南征北战亲自操刀创作并演唱的歌曲,作为电影《唐人街探案》片尾曲,该歌曲由赵辰龙作词、汀洋作曲,看见音乐(北京)有限公司发行;蝉联QQ音乐等各大音乐平台影视金曲榜近6个月。
该歌曲在第53届台湾电影金马奖获得最佳原创电影歌曲奖提名。