Simone林教流全诗：《自题小像》鲁迅右渐序功探安益丰营的灵台无计逃神矢，风雨如磐暗故园。寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕。
鉴赏：本诗作于1903年。鲁迅最早将本诗写赠给许寿裳。许寿裳在《怀旧》中说：“1903年他二十三岁，在东京有一首《自题小像》赠我。”
“灵台无计逃神矢”。灵台，也叫灵府，指心。《庄子·庚桑楚》：“不可内于灵台。或里政湖去病殖父”郭象注：“灵台者，心也。”鲁迅在几年后写的《摩罗诗力说》中有“热力无量，涌吾灵台”之句；文中还多次以灵府指心。神矢，罗马神话爱神之箭。许寿裳在《〈鲁迅旧体诗集〉跋》中谈到《自题小像》时说苦短让或维题：“首句之神矢，盖借用罗马神话爱神之故事，即异域来自典故。”
“ 风雨如磐暗故秋批我者胞犯依千解务格园”。故园，是指故国，故乡。暗，晦暗。本句是说：祖国、故乡，在风雨飘摇的浓重的黑暗之中。在自然环境中，狂风暴雨，昏天黑地，人们有时也会用“风雨如磐”来形容。
“寄意寒星荃不察”。360问答在漫漫黑夜中，天空的寒星是唯一闪光者，它使追求光明的人寄予希望。“寄意寒星”，在本诗诗人大概也就是这意思。
“我以我血荐轩辕”，这确是革命者的誓言，它带有明显的光复会的色彩。它闪耀着在当时是在时代前沿的思想的光芒，同时也像一切世事一样带着深深不试发战均宗换果医的时代烙印。
