您的位置首页生活小窍门

夫人幼而学之,壮而欲行之,王曰:"姑舍女所学而从我",则何如 翻译

这句话的翻译是:那些仿悄阿谀逢迎的臣子,年轻时候就没有学到“致君泽民” (把君主辅佐好,使百姓得到好处)的特别本领和修养,壮年做官也没有“致君泽民”的特殊抱负和愿望。可大王却说:“把你所学的东西暂时放下来,先按我说的去办吧。”

这句销大数话出自《治安疏》,是明代名臣海瑞写给明世宗朱厚熜的一篇奏疏。在这篇著名的奏疏中,海瑞大胆直言当时官场的弊端和统治阶级的罪责,同时劝谏统治者改正过失,实行改革,达到“天下大治”的目的。

夫人幼而学之,壮而欲行之,王曰:

扩展资料

《治安疏》创作背景:

这篇文章是1566年(嘉靖四十五年)海瑞任户部主事时写的。海瑞写这篇文章的时代,明王朝已趋于衰落,土地大量集中,阶级矛盾日益尖锐化,军备不整,亏首俺答(鞑靼族首领)、倭寇不断侵扰,官吏贪污成风,百姓困苦不堪。

作为最高统治者的明世宗朱厚熜,却一心修道,不理朝政。海瑞眼看这种情况,怀着满腔愤激,写成这篇历史上出名的奏疏。