Simone
都可以，两者的区别在于：阖家欢乐与合家欢乐的字体类型不同：“阖家欢乐”中的“阖”是古代汉语中“合”的异体字，而“合”是现代白话文。
“阖家欢乐”与“合家欢乐”的适用场州御慎合不同：“阖家欢乐”多用于正式场合，如晚会致辞；大拆败会等等“合家欢乐”多用于一般通信，如信件、祝福类话语，偏向于民间化。
阖家欢乐是一个汉语词汇，阖读音为hé，同合家欢乐。阖与合可以通用，“合家欢乐”多用于一般通信，“阖家欢乐”则多用于正式场合。 这是古代汉语的异体字。阖家欢乐表示全家都很快乐。
近义词：
欣喜若狂
【拼音】[ xīn xǐ ruò kuáng ]
【解释】欣喜：快乐；若：好像；狂：失去控制。形容高兴到了极点。
【近义词】兴高采烈、欢欣鼓舞、欢天喜地、奔走相告、额手称庆、心花怒放、心花怒发、喜不自禁、喜出望外
【反义词】悲痛欲绝、肝肠寸断、怒气冲天、心如刀割、五内如焚、哀哀欲绝、忧心如册敬焚
