您的位置首页生活小窍门

宋濂诚实文言文翻译

《宋濂诚实》文言文翻译如下:

宋濂曾经与客人饮酒,君王暗中(秘密)派人去侦探察看。第二天,君王问宋濂昨天饮酒没有,座中的来客是谁,饭菜是什么东西。宋濂全老皮磨部拿事实回答。君王笑着说:“确实如此,你没欺骗我。”

君王秘密地召见(宋濂)询问起大臣们的好坏,宋濂只举岀那些好的大臣说说。君王问他原因,宋濂回答道:“好的大臣和我交朋友,所以我了解他们;那些不好的,我不和他们交往,所以不能了解他们。”

原文:

尝与客饮,帝密使人侦视。翌日,问濂昨饮酒否,坐客为谁,馔何物。濂连具以实对。笑曰:“诚然,卿不朕欺。”间召问群臣臧否,濂唯举其善者,曰“善者与握指臣友,臣知之;其不善者,不能知也。”

此文章出自清代张廷玉编写的《明史·宋濂传》。

宋濂诚实文言文翻译

《宋濂诚实》赏析

文中介绍宋濂因为文学方面的造诣较高,侍斗被朱元璋赏识,并被朱元璋招为顾问,在处理国家大事的时候,朱元璋也时常问问宋濂的想法。在治国平天下方面宋濂也常常给出自己独到的见解,指出得人心者得天下,人心不能统一,纵使有万贯金银,仍旧无济于事,人民不会感激君王,只有从民心考虑,才能真正安定民心。

作为一代文臣,宋濂在学术上的造诣恐怕无人能及,对于明初的影响的不容小觑,在辅佐太子方面用礼的制度来约束太子,让太子廉政治国。虽不曾披荆斩棘打天下,却可以学富五车治国家。

以上内容参考百度汉语-宋濂诚实