您的位置首页生活小窍门

云母屏风烛影深 长河渐落晓星沉是什么意思

原文:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。

译文:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。

出处:友稿袭唐·李商隐《嫦娥》

全诗:

云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心

译文:

云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐渐斜落启明星也已下沉。

嫦娥想必悔恨当初偷吃不死药,如今独处碧海青天而夜夜寒心。

云母屏风烛影深 长河渐落晓星沉是什么意思

扩展资料:

诗中所抒写的孤寂感以及由此引好兄起的“悔偷灵药”式的情绪,却融入了诗人独特的现实人生感受,而含有更丰富深刻的意蕴。在黑暗污浊的现实包围中,诗人精神上力图摆脱尘俗,追求高洁的境界,而追求的结果往往使自己陷于敬没更孤独的境地。

清高与孤独的孪生,以及由此引起的既自赏又自伤,既不甘变心从俗,又难以忍受孤孑寂寞的煎熬这种微妙复杂的心理,在这里被诗人用精微而富于含蕴的语言成功地表现出来了。这是一种含有浓重伤感的美,在旧时代的清高文士中容易引起广泛的共鸣。诗的典型意义也正在这里。

参考资料来源:百度百科——嫦娥·云母屏风烛影深