Simone
《暮江吟》白居易一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。可怜九月初三夜，露似珍珠月似弓。译文：落日的余晖清洒柔和地照在江面上, 呈现出一半碧绿一半殷红。 多么可爱的九月初三之夜啊, 露水像珍珠一样月亮像弯弓一样美。赏析：“一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。”这两句是写傍晚时分在江边看到的景象。太阳快要落山了，它那粉红的光芒斜旅桥斜地照在江面上，江水因为一半被夕阳照着，一半夕阳照不到，而呈现出一半红色、一半绿色的奇丽景象。句中的“道”和“铺”用的非常恰当，形象地描绘出了夕阳的阳团梁光在江面上的形状，就如江面上铺了一条红色的锦缎一般，显得非常传神。“可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。”这两句是写夜里的景象。月亮已经出来了，正是上弦月的时候，细细的，弯弯的。农历初三，月亮当已经出来，斜挂塌镇运在西边的天空。但由于是新月，很细，很弯，出现的时间也很短。九月已似深秋时节，昼夜温差很大。到了夜里，草叶上就凝结了一层细密的露珠。这本来是很常见的现象，但在诗人眼里，这些很常见的景物却显得与众不同：露珠闪闪，如同珍珠闪耀；月亮弯弯，犹如弯弓一张。难怪诗人会倍感喜爱呢！
