Simone不一样。cafeteria，简称cafe，餐厅，比较悠闲吃饭的地方，可以聊天的，有时候可以在露天的地方。canteen，逗岁猛食堂，吃饭地方比较吵的（在中国来说），很少人在这种地方悠闲聊天的。
自助餐厅（Buffet或Cafeteria）是指客人自选自取适合自己口味菜点就餐的餐厅。其就餐方式有两种：一是客人就餐先购票，到餐厅随意自取食品和饮料雀歼；二是先进餐厅自取随意食品和饮料，后到门口结算付款。不得餐后带食品或饮料出餐厅。
canteen，英语名词，意思是小卖部，食堂，小山桥饭馆，水罐，餐具盒，炊具箱。
参考资料：自助餐厅-百度百科 canteen-百度百科
