Simone
“泛泛之交，众口难调”的意思是：交情不深的朋友，众人口味不同，很难调和得使大家都满意。
泛泛之交fàn fàn zhī jiāo
解释：指交情不深的朋友。泛泛：一般，平常。
用法：作宾语；形容交情不深。
例句：或全不交际，或普作～际。 ——鲁迅《书信集·致章廷谦》
众口难调zhòng kǒu nán tiáo
解释：意思是众人口味不同，很难调和得使大家都满意。亦比喻人多意见多， 很难协调统一，使人
人都满意。
出处：宋·欧阳修《归田录》卷一：“补仲山之衮，虽曲尽于巧心；和傅说之羹，实难调于众口。”
成语用法： 作谓语、定语、分句；形容很难满足众人。
近义词：莫衷一是、见仁见智
反义词： 一模一样、毫无二致、如出一辙
英文慎哪：it is difficult to cater for all tastes; it is hard to please all
法文：il est difficile de contenter tous les goǔts
德文：es jedem Geschmack recht zu machen，ist schwer
例句：臣非纵子不忠，奈宽核码众口难调。 ——明·许仲琳《封神演义》第三十三回
扩展资料
和众口难调相似的成语：
1、众口纷纭 [zhòng kǒu fēn yún]
解释：纷纭：多而姑乱。人多嘴杂，议论纷纷。
2、众口一辞 [zhòng kǒu yī cí]
解释：许多人都说同样的话，看法或意见一致。
出处：宋·欧阳修《濮议》卷四：“众口一辞，纷然不止。”
例句：田汉同志的《关汉卿》是一出好戏，思想性和艺术性都很强烈，这一点几乎是～。
——夏衍《读〈关汉卿〉杂谈历史剧》
3、众口嗷嗷 [zhòng kǒu áo áo]
解释：嗷嗷：哀号声。形容人们因饥饿而嗷嗷哀号。
出处：元·秦简夫《赵礼让肥》第二折：“说什么贫不忧愁富不骄，赤紧的众口嗷嗷。”
4、众口同声 [zhòng kǒu tóng shēng]
解释：大家所说的都一样
例句：大家～地称赞她献身于教育事业的精神。
5、众口交传 [zhòng kǒu jiāo chuán]
解释：众人辗转述说。
出处：清·陈天华《警世钟》：“就是不幸受伤身死，众口交传，全国哀痛，还要铸几个铜像，立几
个石碑，万古流芳，永氏兆垂不朽。”
6、众口交詈 [zhòng kǒu jiāo lì]
解释：众人一致责骂。
出处：清·夏燮《中西纪事·海疆殉难记上》：“牛督拥兵护逃，众口交詈。”
7、众口交赞 [zhòng kǒu jiāo zàn]
解释：众人交相赞美。
出处：清·文康《儿女英雄传》第三十九回：“列公，你看只一个长姐儿，也会闹得这等千里逢迎，
众口交赞，可见‘声气’这途也不可不走的。”
8、众口如一 [zhòng kǒu rú yī]
解释：许多人都说同样的话，看法或意见一致。同“众口一辞”。
出处：明·沈德符《野获编·吏部一·都给事升转》：“而谓科臣但当内擢，其最不肖者间出一二人于
外，则众口如一。”
9、众口相传 [zhòng kǒu xiāng chuán]
解释：众人辗转述说。见“众口交传”。
出处：黄仁宇《万历十五年》：“礼部的调查毫无结果，于是只能回奏：当时众口相传，首先讹传
者无法查明。”
10、众口熏天 [zhòng kǒu xūn tiān]
解释：指群言可以动天。比喻舆论力量大。
出处：《吕氏春秋·离谓》：“毁誉成党，众口熏天。”
