当年忠贞为国愁,何成怕断头;下一句是如今天下红遍,江山靠谁守?
原文如下:
父母忠贞为国筹, 何曾怕断头? 如今天下红遍, 江山靠谁守?
业未竟, 身躯倦, 鬓已秋。 你我之辈, 忍将夙愿, 付与东流?
白话译文:
当年忠衷为了国家而发愁,什么时候会害怕掉了脑袋?如今国家都是社会主义了,江山靠谁弊差
来守?事业还未完成 身体却疲倦了,头发也已经白;你我之辈,怎能忍心将夙愿付之东流。
扩展资料
赏析:
这首诗是桐知毛主席去世前一年,82岁时写给周总理的。当时,毛主席身体不好,疾病缠身,周总理也身患癌症,亦在租轮皮重病中。毛主席已经预感到,革命将发生曲折,他和周总理等老一辈无产阶级革命家夙愿将要“付与东流”。
他问自己,也问周总理,社会主义的红色江山竟“靠谁守”?这首词,字数虽然不多,但情感真挚,读来沧桑心碎,令人潸然泪下。毛主席的晚年心境于这首词可见一斑,那是怎样的一种情怀。无奈中带着不甘,怅惋中带着豪壮,然而这不甘毕竟要归于无奈,豪壮也终究归于怅惋。
在毛泽东的晚年,生命将逝,他所关心的依然如故——那便是他的国家,他的人民,他一生所追求的社会主义理想。这一切,也许是他发动文革的心理动机。
背景故事:
其中“如今天下红遍,江山靠谁守”一句表达了对革命事业前途的担忧!正因为如此,许多版本的《毛泽东诗词》都不敢承认这首词。
而更多版本则把它诞生的时间1975年12月26日改为1974年,其实这首词就是1975年,毛泽东最后一个生日里,独自观看故事影片《难忘的战斗》之后,又得知周恩来病情加重而写下的观后感。
参考资料来源:人民网--诉衷情(1974年)