Simone挡箭牌，指古代防御武器中可以抵挡刀箭用的盾牌，比喻推掉事情的借口或可以掩护的东西。
郭沫若 《棠棣之花》第三幕：“这岂不是把我们韩国拿来做列国闭烂的挡箭牌吗？” 李劼人 《天魔舞》第二二章：“不过有了这口头禅做挡箭牌，于当事人到底方便得多。”亦称“ 挡牌 ”。
鲁迅 《花边文学·论重译》：“待到将来各种名作有了直接译本，则重译本便是应该淘汰的时候，然而必须那译本比旧译本好，不能但以‘直接翻译’当作护身的挡牌。”
近义词
1、替罪羊
“替罪羊”一词是舶来品。世界各地都习惯于用“替罪羊”一词，比喻代人受过的人。羊是古代祭祀中必不可少的最主要的祭品。羊除了用作献祭上帝的牺牲，还承担了一项任务，就是给人类“替罪”。
2、竖态渗拿一手
拿一手是一个汉语词语，读音是ná yī shǒu，意思是摆架子，找借口要挟别人。作谓语余脊、宾语、定语；用于口语。
3、敲竹杠
敲竹杠指利用他人的弱点或找借口来索取财物或抬高价格，利用别人的短处或不利地位，从中渔利。出自《官场现形记》第17回：“兄弟敲竹杠，也算会敲的了，难道这里头还有竹杠不成？”
参考资料来源：百度百科-挡箭牌
