Simone
韩语“我爱你”音译“撒浪嘿”写法就是：（사랑해）사랑해 （发音sa lang hei）是最一般地说法，你这么说就行 사랑해요（发音sa lang hei yo）是尊敬的说法 사랑한다 （发音sa lang han da）是很有男子气的说法，也有小坯子的感觉，不过一般是表示有男子气。你可以这样说 汉语音译：“沙”“郎”“嗨”/爱你（普通说） “沙”“郎”“嗨”“腰”/爱你（郑重说） “当”“新”“尔”“沙”“郎”“嗨”“腰”！/我爱你（郑重说） 念哪个都行！ 说时一定要柔和，而不是生硬 额耐拟萨浪黑哟用中文~~比较好听사랑해요.撒郎嘿哟。1、如果是中国朝鲜族（非延边一带），直接说“사랑한다”(sa rang han da)就可以了。 2、中国朝鲜族（延边）和韩国就需要注意了，男女不一样的。男的说耐扒圆“사랑한다”（sa rang han da）或사랑해(sa rang hae).女的则说“사랑해요”（sa rang hae yo）.这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。不过现在的延边同胞也没那么讲究了。 3、如果要表达“敬爱”的意思，比如“中国，我爱你。”就得是“중국이여, 사랑합니다.”(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)这里的sa rang ham ni da就是“我爱你”的意思。 韩语“我爱你”的三种说法-附音标-사랑해요. （省略了“我”和“你”，即省略了主语和宾语） [sa rang hea yo] 사랑합니다. （省略了“我”和“你”，即省略了主语和宾语。比上面的尊敬的语气更强） [sa rang ham ni da] 난 널 사랑해昌塌. （主谓宾都全了，但不是敬语） [nan nerl sa rang hae] 有사랑해sa lang hei、사랑해요sa lang hei yo和사랑합니다sa lang ha mi da 사랑합니다是最高敬语，比如说你很仰慕一个哥哥，当你想跟他告白的时候就可以用到这样的最高敬语。不过年轻人跟年轻人在一起说话的时候很少用最高敬语。 사랑해요也是敬语，但是尊敬的程度比사랑합니다梢低一些。适用于各种状况。年轻人跟年轻人在一起说话的时候很少用最高敬语，所以通常用以-요为结尾的敬语。有很多恋人平时可能用平语，但是偶尔也喜欢用敬语调情。还有看见自己的偶像了此州，也可以这样说，字母比사랑합니다少，说起来方便，还有尊敬的意思。 사랑해是平语，比如说你跟你的男朋友平时说话已经不用敬语了，那么这个时候也不用敬语，直接说사랑해就行了。
