官方正式译名为《魔卡少女樱》,日文为《カードキャプターさくら》,大陆译为《百变小樱魔术卡》,香港译为《百变小樱Magic咭》,台湾译作《库洛魔法使》。原作CLAMP。共分为漫画版,TV版,剧场版和特别版。漫画共12本,还有1卷《蜂蜜牛奶》和一集CD附赠漫画。第一本1996年11月22日于日本发行,最后一本的发行日是2000年7月31日。 出版社:日本:讲谈社 香港:天下出版有限公司 台湾:长鸿出版社、接力出版社 中国大陆:接力出版社 动画是NHK制作,分3季。第1(1-35集)、2(36-46集)季为“库洛牌篇”,分别于1998年4月和1999年4月首播;第3(47-70集)季为“小樱牌篇”,于2000年9月首播。两部剧场版分别是剧场版1香港之旅,1999年8月21号放映,剧情在35至36集间。剧场版2封印的卡片,2000年7月15号放映,在70集之后;剧场版2加映:包在小可身上。3部OVA是《知世的活跃日记》,又名知世的TV大作战。 编辑本段【主要人物】 木之本 樱 きのもと さくら KINOMOTO SAKURA 生日:4月1日 年龄:10岁 血型:A型 喜欢的科目:体育、音乐 讨厌的科目:数学 所属社团:拉拉队 喜欢的颜色:粉红色、白色 喜欢的花:樱花 喜欢的食物:蛋包饭、面食 讨厌的食物:蒟蒻 得意的料理:松饼 想要的东西:新书包 星座:牧羊座 最害怕的东西:幽灵 使用魔力:星星的力量(之前是借用库洛里多黑暗的力量) 使用魔杖:星之杖(之前的是封印之杖) 守护者:小可(可鲁贝洛斯)、月 〔月城雪兔〕 喜欢的人:李小狼 最好的朋友:知世 莓铃 千春等 最崇拜的人:雪兔 爸爸 李 小狼(续集中出现过的人物),大陆译作王小明 リ シヤオラン LI SYAORAN 年龄:10岁 生日:7月13日 血型:O型 喜欢的科目:体育、数学 不喜欢的科目:语文 喜欢的颜色:绿色 喜欢的花:牡丹 喜欢的食物:点心、巧克力 讨厌的食物:蒟蒻(魔芋) 现在想要的东西:库洛写的魔法书 喜欢的人:小樱 大道寺 知世 だいどうじ ともよ DAIDOUJI TOMOYO 生日:9月3日 血型:A型 喜欢的科目:音乐、语文 所属社团:合唱部 喜欢的颜色:白色 喜欢的花:木莲、樱花 喜欢的食物:荞麦、寿司 讨厌的食物:柿子椒 得意的料理:意大扒大利料理 滚慧昌想要的东西:新的V8摄像机 最好的朋友:小樱 小可 ケロ KERO 喜欢的食物:甜的点心 讨厌的食物:辣的 喜欢的颜色:红色、橙色、白色 喜欢的电视节目:智力竞猜 喜欢的花:向日葵 现在想要的东西:新的游戏软件 住处:小樱房间的抽屉里 李 莓铃 リ メイリン LI MEILING 生日:3月25日 血型:B型 喜欢的科目:音乐 体育 讨厌的科目:国语 喜欢的颜色:红色 喜欢的花:莲花 喜欢的食物:胡麻团子 杏仁豆腐 讨厌的食物:木耳 得意的料理:中华料理 最想要的东西:新衣服 最好的朋友:小樱 知世 喜欢的人:李小狼 柊泽 艾力欧(柊沢エリオル) ひいらぎざわ エリオル HIIRAGIZAWA ERIOL 生日:3月23日 血型:AB型 喜欢的颜色:黑色 喜欢的花:樱花 喜欢的食物:甜食 得意的料理:点心类 守护者:奈久留和露比 月城 雪兔(图左) つきしろ ゆきと TSUKISHIRO YUKITO 年龄:16岁 生日:12月25日 血型:AB型 喜欢的科目:数学 喜欢的颜色:白色 喜欢的花:雪割草 喜欢的食物:所有能吃的食碧镇物 得意的料理:咖喱饭 想要的东西:新便当盒 喜欢的人:桃矢 木之本 桃矢(图右) きのもと とうや KINOMOTO TOUYA 生日:2月29日 血型:O型 喜欢的科目:化学 所属社团:足球队 喜欢的颜色:绿色 喜欢的花:桃花 喜欢的食物:烤肉 讨厌的食物:油炸豆腐 得意的料理:米饭、烧荞麦 想要的东西:新音响 喜欢的人:雪兔,小樱,观月 秋月 奈久留 あきづき なくる AKIZUKI NAKURU 生日:10月13日 血型:AB 型 喜欢的科目:数学 喜欢的颜色:红色 喜欢的花:昙花 喜欢的食物:秘密 现在想要的东西:好吃的东西 木之本 藤隆(图右) きのもと ふじたか KINOMOTO FUJITAKA 生日:1月3日 职业:大学讲师(考古学) 喜欢的食物:甜食、面食 喜欢的活动:电子游戏 喜欢的颜色:白色、象牙色、茶色 喜欢的花:瞿麦花、桃花、樱花 得意的料理:点心类 特殊技能:记住人的长相和名字 兴趣:做菜 喜欢的人:抚子,小樱,桃矢 木之本 抚子(图左) きのもと なでしこ KINOMOTO NADESIKO 生日:5月20日 职业:模特 喜欢的食物:甜食、红茶 喜欢做的事:晒暖暖的太阳 喜欢的颜色:白色 喜欢的花:紫藤、桃花、樱花 不擅长的事情:记住人的长相和名字,运动 兴趣:睡觉 特长:在哪里都能呼呼大睡 喜欢的人:藤隆,小樱,桃矢 观月 歌帆 みつき かほ MITSUKI KAHO 生日:2月11日 职业:小学教师 喜欢的食物:饮料 讨厌的食物:棉花糖 喜欢做的事:散步 喜欢的颜色:自然色 喜欢的花:月见草 得意的料理:完全不会做 不擅长的事:认路 兴趣:收集古董 特长:完全不认路 喜欢的人:艾利欧,桃矢 山崎 贵史 やまざき たかし YAMAZAKI TAKASHI 生日:6月1日 血型:AB型 喜欢的科目:数学 所属社团:电脑部 喜欢的颜色:胭脂色 喜欢的花:石蒜 喜欢的食物:鱼 白糖年糕 讨厌的食物:布丁 得意的料理:饭团 想要的东西:相声书 喜欢:千春 三原 千春 みはら ちはる MIHARA CHIHARU 生日:5月28日 血型:O型 喜欢的科目:语文、图画、手工 讨厌的科目:数学 所属社团:拉拉队 喜欢的颜色:黄色 喜欢的花:鸢尾花 喜欢的事物:蛋炒饭、冰激凌,所有关于神幻的东西,如神社、幽灵。。。 讨厌的食物:青椒 拿手的料理:咖喱饭 最想要的东西:丝带 喜欢的人:山崎 柳泽 奈绪子 やなぎさわ なおこ YANAGISAWA NAOKO 生日:10月11日 血型:AB型 喜欢的科目:数学 讨厌的科目:体育 所属社团:拉拉队 喜欢的颜色:淡蓝色 喜欢的花:紫薇 喜欢的食物:拉面、冰激凌 讨厌的食物:蔬菜 得意的料理:拉面 想要的东西:书 佐佐木 利佳 ささき りか SASAKI RIKA 生日:6月24日 血型:A型 喜欢的科目:体育 喜欢的颜色:白色 喜欢的花:雏菊 喜欢的食物:松饼 讨厌的食物:纳豆 得意的料理:便当 最想要的东西:洋装 喜欢的人:寺田 库鲁贝洛斯(图左)(也就是恢复魔力后的小可) ケルベロス CERBERUS 主人:木之本樱 象征:太阳 属性:阳 眼睛的颜色:金色 身体的颜色:橙黄色 魔法系统:西洋魔法 喜欢的食物:甜食 喜欢的事:热闹有趣的事 讨厌的事:悲伤寂寞的事 月(图右) ユエ YUE 主人:木之本樱 生日:保密(和雪兔的生日不同) 象征:月亮 属性:阴 眼睛的颜色:银色 魔法系统:东洋魔法 喜欢的食物:什么都不吃 喜欢的事情:睡觉 讨厌的事情:麻烦的事情 斯毕奈鲁 太阳 スピネル サン SPINEL SUN 主人:柊泽艾力欧 象征:太阳 属性:阴 眼睛的颜色:薄荷般的绿色 身体的颜色:黑色 魔法系统:东洋魔法 喜欢的食物:辣的,甜的 喜欢的事情:安静 讨厌的事情:吵闹 特征:不喜欢甜的东西,可以但吃了甜的东西就停不下 露比 月 ルビー ムーン RUBY MOON 主人:柊泽艾力欧 生日:保密(和秋月奈久留的不同) 象征:月亮 眼睛的颜色:黑红色 头发的颜色:红色 魔法系统:西洋魔法 喜欢的食物:什么都吃 喜欢的事情:麻烦事 讨厌的事情:无聊事 クロウ リード CLOW REED 职业:魔法师 喜欢的食物:甜食 酒 讨厌的食物:没有 喜欢的颜色:黑色 喜欢的花:樱花 擅长的事情:烹饪 兴趣:吓唬人 喜欢的事情:高兴的事 喜欢的东西:无法预测的东西 编辑本段【库洛牌】 库洛牌53张:风、飞、影、水、树、雨、跳、幻、静、雷、剑、花、盾、时、力、雾、岚、浮、消、灯、移、斗、环、睡、歌、小、镜、迷、戾、击、甘、驱、大、创、替、冻、火、矢、泡、波、秤、拔、雪、声、锭、云、梦、砂、光、暗、双、地、无(剧场版出现) 小樱牌54张:风、飞、影、水、树、雨、跳、幻、静、雷、剑、花、盾、时、力、雾、岚、浮、消、灯、移、斗、环、睡、歌、小、镜、迷、戾、击、甘、驱、大、创、替、冻、火、矢、泡、波、秤、拔、雪、声、锭、云、梦、砂、光、暗、双、地、爱(TV版第70集中创造)、希望(在剧场版中“无”与“爱”结合产生所以最后只有53张库洛牌) 发动库洛牌时应该念出库洛牌的英文名,然而小樱在念牌时往往使用罗马拼音的方式来念英文,造成了我们现在所听的日式英文。 当然,这些也只是对于动画来说.从漫画改编成的动画,情节总会有出入.喜欢原著的人,以下信息将会很吸引人. 原著中库洛牌19张: 风、火、水、地(为四大元素卡)、光、暗、雷、树、跳、翔、迷、影、灯、花、幻、剑、镜、消、盾 编辑本段【小樱牌】 由小樱从库洛牌改变来的新牌,由于不是库洛里多创造的,小樱得用自己的魔力来控制它. 漫画版出场的卡 * ライト(THE LIGHT)“光” * ダーク(THE DARK)“暗” * ファイアリー(THE FIREY)“火” * アーシー(THE EARTHY)“地” * ウインディ(THE WINDY)“风” * ウォーティ(THE WATERY)“水” * シャドウ(THE SHADOW)“影” * ウッド(THE WOOD)“树” * フラワー(THE FLOWER)“花” * イレイズ(THE ERASE)“消” * ミラー(THE MIRROR)“镜” * グロウ(THE GLOW)“灯” * サンダー(THE THUNDER)“雷” * フライ(THE FLY)“翔” * ジャンプ(THE JUMP)“跳” * ソード(THE SWORD)“剑” * シールド(THE SHIELD)“盾” * イリュージョン(THE ILLUSION)“幻” * メイズ(THE MAZE)“迷” 动画版出场的卡 * タイム(THE TIME)“时” * リターン(THE RETURN)“戾” * ミスト(THE MIST)“雾” * スノウ(THE SNOW)“雪” * サンド(THE SAND)“砂” * ファイト(THE FIGHT)“斗” * ドリーム(THE DREAM)“梦” * サイレント(THE SILENT)“静” * ソング(THE SONG)“歌” * スルー(THE THROUGH)“拔” * ビッグ(THE BIG)“大” * リトル(THE LITTLE)“小” * ツイン(THE TWIN)“双” * ストーム(THE STORM)“岚” * クラウド(THE CLOUD)“云” * レイン(THE RAIN)“雨” * バブル(THE BUBBLES)“泡” * スイート(THE SWEET)“甘” * パワー(THE POWER)“力” * アロー(THE ARROW)“矢” * ショット(THE SHOT)“撃” * ヴォイス(THE VOICE)“声” * スリープ(THE SLEEP)“眠” * フリーズ(THE FREEZE)“冻” * チェンジ(THE CHANGE)“替” * ダッシュ(THE DASH)“驱” * ウエイブ(THE WAVE)“波” * ループ(THE LOOP)“轮” * クリエイト(THE CREATE)“创” * フロート(THE FLOAT)“浮” * ロック(THE LOCK)“锭” * ムーブ(THE MOVE)“移” * ライブラ(THE LIBRA)“秤” * 没有名字的“心” 剧场版2出场的卡 * ナッシング(THE NOTHING) “无” * ホープ(THE HOPE) “希望” 编辑本段【声优cast】 木之本樱:丹下樱 李小狼:熊井素子 大道寺知世:岩男润子 小可/可鲁贝洛斯:久川绫/小野坂昌也 李莓铃:野上由加奈 月城雪兔/月:绪方惠美 木之本桃矢:关智一 观月歌帆:篠原惠美 木之本藤隆:田中秀幸 柊泽艾力欧:佐佐木望 佐佐木利佳:川上伦子 斯毕/斯毕内鲁·太阳:冬马由美/小西克幸 第1集 小樱与不可思议的魔法书 第2集 小樱最好的朋友 第3集 小樱心跳的初次约会 第4集 小樱最累的一个礼拜天 第5集 小樱,熊猫,可爱的玩具店 第6集 小樱和母亲的回忆 第7集 小樱首次挑战当怪盗 第8集 小樱的对手登场了 第9集 小樱与不可思议的别针 第10集 小樱与花瓣纷飞的运动会 第11集 小樱与知世的大房子 第12集 小樱无法结束的一天 第13集 小樱与大象比力气 第14集 小樱,桃矢与灰姑娘 第15集 小樱和小可吵架了 第16集 小樱与回忆之虹 第17集 小樱最害怕的胆量考验 第18集 小樱与雪兔的夏日祭典 第19集 小樱的暑假作业 第20集 小樱与武打少女 第21集 小樱漫长的马拉松大赛 第22集 小樱的好爸爸 第23集 小樱与知世的美好之歌 第24集 小樱的小小冒险 第25集 小樱与另一个小樱 第26集 小樱与美丽的老师 第27集 小樱与充满回忆的神社 第28集 小樱与占卜卡 第29集 小樱的超甜点心 第30集 小樱与受伤的纸牌 第31集 小樱与没有书名的书 第32集 小樱、小可和小狼 第33集 小樱的第一溜冰 第34集 雪兔和白天的月亮 第35集 小樱的美好圣诞节 第36集 小樱与下雪的新学期 第37集 小樱与知世消失的声音 第38集 小樱的快乐采草莓记 第39集 小樱发烧的一天 第40集 小樱与梦中的小樱 第41集 小樱,小狼与沙之海 第42集 小樱与黑漆漆的才艺会 第43集 再见了,莓铃 第44集 小樱,小可与神秘的老师 第45集 小樱与最后一张库洛牌 第46集 小樱与最后的审判 第47集 小樱与不可思议的转校生 第48集 小樱与苏醒的星之钥匙 第49集 小樱与危险的钢琴 第50集 小樱和小狼间看不见的红线 第51集 小樱与很大的布公仔 第52集 小樱的羊群警报 第53集 小樱与失控的脚踏车 第54集 小樱和充满回忆的月历 第55集 小樱与不思议之国的小樱 第56集 小樱和小可糖果邂逅 第57集 小樱,小狼和升降机 第58集 小樱二人的大危机 第59集 小樱,知世和篮球的陷阱 第60集 小樱和她重要的朋友 第61集 小樱,牌和礼物 第62集 小樱和不可思议的签文 第63集 小樱跟泳池以及巨浪 第64集 小樱和暴风雪的滑雪教室 第65集 小樱和雪兔逝去的力量第66集 小樱最喜欢的人 第67集 小樱,小狼和月峰神社 第68集 小樱,过去,库洛里多 第69集 小樱与被发现的库洛里多 第70集 小樱真正的心意 【剧场篇目】 剧场版一:香港之旅 终于到了寒假,小樱来到真树姐的小店买笔记本,商店正在搞抽奖活动,小樱却无意抽中了香港5日4人游。高兴的小樱邀请了知世,雪兔和哥哥一起去(小可也顺利逃过海关),可是小可认为这个世界上没有偶然,小樱抽中大奖着里面一定有什么原因。果然他们在逛鸟街时小樱感觉到一股气息从两只鸟身上发出。于是小樱便追了上去,在追到一口古井时小鸟消失了。小樱在探察古井时不料被控制,正要往井里跳。这时闻讯赶来的小狼叫醒了小樱,小樱却一不小心弄湿了衣服。于是小樱一行人去便去小狼家换衣服。在李家,他们遇到了小狼的四个姐姐和魔法高强又漂亮的小狼母亲——李夜兰,并且让她们住下。第二天,李夜兰派小狼保护小樱去游玩,结果他们又遇见了那两只鸟,并把小樱引到了一个古玩店,诱使小樱打开一本书将大家带到了异次元空间,里面魔道士抓走了大家,前去救人的小狼也被抓,只有知世小可小樱逃走了,而书却不见了。在李夜兰的帮助下,小樱从古井进入到异次元空间营救其它人。然而魔道士跑出了异次元与小樱展开了激战。得知魔道士是因为深爱库洛里多而深受感动的小樱化解了魔道士的怨恨,慢慢的化作水消失了。 剧场版二:封印的卡片 李小狼回到香港后4个月(正好是暑假)友枝市正要举行“抚子花祭”小樱正好在话剧中扮演公主。 一天小樱从学校排练回家,发现艾利欧的家已经拆除,盖上了游乐园,但却遇上怪事,感觉到本应全部收集完的库洛牌的气息,追踪这气息时却撞上了小狼,原来他刚好和莓铃受知世邀请,来到日本。小狼表白后,小樱一直想表明自己的心意,但却一直被打断。这时怪事开始接二连三的发生,邮箱和桥都消失了。当小樱 知世 小狼和莓铃四人来到游乐园时,小樱和小狼再次感觉到了库洛牌,两人追入镜子迷宫里看见了一个女孩(库洛牌),小樱发动攻击却完全无效,反而使用过的小樱牌被她夺走后一起消失了。小樱回到家,艾利欧打来了电话,告诉小樱那就是最后一张库洛牌,让万物消失的“无”(nothing),收服的唯一方法要用最珍贵的感情去交换。 由于扮演王子的山崎受伤,王子就由小狼扮演。表演刚达到高潮,“无”出现了,拿走了42张小樱牌,顿时,街上的人集体消失。知世 莓铃 小可 月也在随后的战斗中一个一个的消失,因为无牌专门对服其它52张库洛牌,所有小樱,小可和月都对她无法造成伤害,只有小狼的魔法才起来作用,但魔法差距实在太大,还是败下阵来。小樱以为小狼消失(小狼本应消失,但后来又突然出现,这一直是一个迷)愤怒地追赶“无”却连最后的一张牌也被夺走。小樱明白了“无”的孤独,用真情打动了她,最后终于收服,但“无”却拿走小狼的感情交换,这时小樱才大声表白出来,可已经迟了。 奇迹出现了,小樱自己创造的“爱”牌响应了感应,与“无”合体成为“希望”(hope)牌,小狼的感情恢复,所有的人都回来了。小樱高兴得跳起,投入小狼的怀抱。 剧场版二 加映: ケロちゃんにおまかせ 包在小可身上 艾利欧从英国回来看望小樱,斯比也跟随而来。很久没见面的小可请不能吃甜食的斯比吃章鱼烧。斯比很喜欢章鱼烧,但是两人却为最后一个章鱼烧大打出手,结果章鱼烧飞出窗外,一场有趣的章鱼烧争夺赛便展开了。 编辑本段【OVA集】 知世的活跃日记 1.讲的是35集后OP1的拍摄过程。因为拍摄的是小狼还没有出场,所以小狼的位置是藤隆煎蛋的动作。(动画版1-8集为藤隆煎鸡蛋,9-35集是小狼) 2.讲的是艾里欧到樱家做蛋糕,利用小可捉弄小樱让樱把创和移变成樱卡的故事。 3.讲的是樱,狼,莓玲,知世,讨论山崎睁开眼睛的事情。经过跟踪调查,还是上了山崎的当。