Simone“纵被春风吹作雪”的前一句是：花影妖娆各占春，后一句是：绝胜南陌碾成尘。
一、原文
一陂春前桐胡水绕花身，花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪，绝胜南慧拦陌碾成尘。
二、译文
一池春水多情地护绕着杏林，嫣红的杏花和绿水中妖娆的花影相映成趣，各以其风姿平分着春色。即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也胜过道路边上的杏花凋零洒落路面，轮余任人践踏，碾成尘土。
三、出处
宋代王安石的《北陂杏花》
扩展资料：
赏析
“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。”这两句议论抒情，褒扬北陂杏花品性之美。这两句托物言志，耐人玩味。“东风吹作雪”，这一笔淋漓地描绘出风吹杏树，落英缤纷，似漫天飞雪，而随波逐流的凄美景象，比喻生动，浮想联翩。即便是春风轻拂，娇媚的花儿也不堪吹折，它凋谢了，零落了，这本是让人黯然神伤的。但诗人却偏说它胜过南陌杏花，矜持与自足之意溢于言表。
