Simone译文：独自在漫天风雪中垂钓。
《江雪》是唐代诗人柳宗元于永州创作的一首五言绝句。诗中运用典型概括的手法，选择千山万径，人鸟绝迹这种最能表现山野严寒薯态的典型景物，描绘大雪纷飞，天寒地冻的图景。
接着勾画独钓寒江的渔翁形象，借以表达诗人在遭受打击之后不屈而又深感孤寂的情绪。全诗构思独特，语言简洁凝练，意蕴丰富。
赏析：
诗人只用了二十个字，就描绘了一幅幽静寒冷的画面：在下着大雪的江面上，一叶小舟，一个老渔翁，独自在寒冷的江心垂钓。诗人向读者展示的，是这样一些内容：天地之间是如此纯洁而寂静，一尘不染，万籁无声；渔翁的生活清高，渔翁的性格孤傲。
其实数悄源这正是诗人由于憎恨当时那个一天天在走下坡路的唐代社会而创造出来的一个运链幻想境界，比陶渊明《桃花源记》里的人物，要显得虚无缥缈，远离尘世。
