这句诗的意思是:我们互相看着都不觉满足,只有我和眼前的敬亭山了。
原诗:
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两铅竖不厌,只有敬亭山。
译文:
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。我们互相看着都不觉满足,只有我和眼前的敬亭山了。
出处:唐代李白的《独坐敬亭山》
诗歌赏析
题目槐茄大中一个“独”字,点出了诗的主旨。开头两句,即对主旨进行了生动而形象的描绘。“众鸟高飞尽,孤云独去闲。”高远的天空中,连一只鸟都看不到,唯一的一片云彩,也悠纳哗闲地飘飘而去。没有了,什么都没有了。一个“尽”,一个“孤”,酿就了何等巨大的一种虚无呵。
置身其间,谁人能不感到寂寞,好在“相看两不厌,只有敬亭山”。“相看”是双方互动的行为,“两不厌”也正好照应了这种互动,如同说: “我看它看不够,它看我也看不够。”“它”是谁——是诗人一生七次游历过的敬亭山。