网络语583是欧巴桑的意思。
欧巴桑来自于日语词汇:
一般是对年纪比较大的女性的称呼。相当于“老奶奶”、“大妈”的意思。说某人欧巴桑,往往带有贬义意味好旅。
欧巴桑的特点
1、说话大声、不会看场合调整音量。
2、尖酸刻薄、地理不饶人。友空凳
3、喜欢倚老卖老、欺负年轻人(尤其是年轻小姐)。
其他称呼“欧巴”
来源于韩剧。原型 (o ba) 是朝鲜语中“哥哥”一词的敬语,带亏粗有亲切感。朝鲜语中男生和女生叫哥哥的名称不一样,只有女生称比自己年长的男性为欧巴(오빠),男生不这样叫。
也用于对男性恋人的称呼,含有暧昧、亲密之意。在小说中,一般写为"oppa",表示亲近。