“人之所以异于禽兽者,几希”的意思是:人之所以为人而不同于禽兽的地方很少(人有道德观念、羞耻之心)。
原文:孟子曰:“人旅逗之所以异于禽兽者,几希;友梁庶民去之,君子存之。”(《孟子·离娄下》十九)
译文:孟子说:“人之所以为人而不同于禽兽的地方很少(人有道德观念、羞耻之心),(就那一点点差别)普通人又把它丢失了,圣人却把它保存住了。”
启示
我们的先贤认为:人与动物的根本区别在于人知礼义,能够拆告卖时时反省节制身心,而动物则不能做到这一点。孟子在这方面的论述最为清楚。他认为人若无礼义教化,其与禽兽是差不多的——即使人有良好的物质生活条件;所以圣人出,教人礼义之道。