Simone
人为刀俎，我为鱼肉：比喻生杀大权掌握在别人手里，自己处在被宰割的地位。
出处：《史记·项羽本纪》，原句是：樊哙曰：“大行不顾细谨，大礼不辞小让。如今人方为刀俎，我为鱼肉，何辞为。
译文：做大事情不必顾虑细枝末节，讲大礼不必讲究小的礼让。现在人家正象切肉的刀和砧板，我们是鱼和肉，为什么（还要）告辞呢？
用法：作定语、分句；指处于被动局面。
扩展资料
人为刀殂，我为鱼肉的故事：
楚汉相争时期，项羽在咸阳城外鸿门宴请刘邦，范增想乘机杀死刘邦。他在酒宴上曾三次用佩玉给项羽发信号，项羽犹像不决。
范增请来项庄，叫他借机刺杀刘邦。张良看破项庄的企图，叫樊哙保护好刘邦。刘邦见危机四伏，便借机溜出军帐，樊哙也跟了出来。
刘纳亩邦对樊哙说：“没有辞别就跑回去行吗?”樊咐心急火燎地说：“都什么时候了还讲这个，大行不顾细谨，大礼不辞小让，如今人为刀俎，我为鱼肉(人家把剁肉的家伙全准备好，就要把咱们当鱼、当肉切着吃了)，还告辞个屁!”张良忙说后边的事他去办。
刘邦军队在霸上安营扎寨，距鸿门四十里路。刘邦知唤骑上马，樊哙、夏侯婴等步行，抄近路很快回到营地。张良估计刘邦已经转危为安，便泰然自若地进了军帐，他开诚布公地对项羽说：“我主经不得酒，已经回去了，命我献上一双白璧于大王足下，献一双玉斗于大将军范增足下。”
项羽忙搭茄凯问：“沛公在哪?”张良实事求是地回答道：“已到达军营。”刘邦后来终于打败项羽，建立了汉朝。
参考资料来源：百度百科—人为刀俎我为鱼肉
