miss mystery
神秘小姐
双语例句
1
At length the Major being released from his fit, went one Saturday growling down toBrighton, with the native behind him; apostrophizing Miss Tox all the way, andgloating over the prospect of carrying by storm the distinguished friend to whom sheattached so much mystery, and for whom she had deserted him.
终于,少校摆脱了痛风病发作的痛苦,在一个星期六,在本地人尾随之下,骂骂咧咧地到布赖顿去了;一路上他与托克斯小姐谈着话,幸灾乐祸地想像着他以突然袭击的方式把她那位高贵的朋友夺到手中的情景(她曾经把她的那位朋友弄得那么神秘兮兮,而且也是为了他她才把少校抛弃的)。
2
It seems to have held a degree of interest for her, as it was also the setting for thelast chapter of Sleeping Murder, which was also the last mystery starring MissMarple.
她似乎一直对这里颇感兴趣,因为它也是《睡梦谋杀》马普尔小姐的最后一部侦探小说最后一章的场景。