Simone时间名称原著演出单位1988《落脚声 古厝中的贝克特》贝克特国立艺术学院戏剧系1990《海鸥》契诃夫国立艺术学院戏剧系1991《面试》范意大利国立艺术学院戏剧系1995《一夫二主》高多尼表演工作坊1996《新世纪，天使隐藏人间》库许纳表演工作坊1998《灵戏》郭宝昆新加坡实践话剧团2001《乱民全讲》赖声川和丁乃竺表演工作坊剧场舞台设计
1. 《摘星》（兰陵剧坊演出、1984）
2. 《先生，开个门！》(“表演工作坊”演出於香港，1998)
3. 《绝不付帐！》(“表演工作坊”演出，1998)
4. 《十三角关系》（“表演工作坊”演出，1999）
5. 《菩萨之三十七种修行之李尔王》(“表演工作坊”演出於香港，2000) 1. 《暗恋桃花源》(1992)
2. 《飞侠阿达》(1994) 时间名称出版社/出版期刊类型1986《那一夜，我们说相声》台北：皇冠图书1986《暗恋桃花源》台北：皇冠图书1987《圆环物语》台北：皇冠图书1987《今之昔》（品特二出剧本之翻译）台北：皇冠图书1988《西游记》台北：皇冠图书1989《回头是彼岸》台北：皇冠图书1997The Peach Blossom Land. 英文
版Oxford Anthology of Contemporary Chinese Drama.
Trans. Martha Cheung. Oxford University Press 论文1999《赖声川：剧场》四册台北：元尊图书1999《僧侣与哲学家》闭旦衫（翻译）台北：先觉图书1983Mysticism and Noh in O’NeillTheater Journal. Vol. 35, No. 1论文1984Pieces of Thought, Fragments of Myth: The Orient in
Strindberg’s Dream Plays Chung-Wai Literary. Vol. 13, No. 6论文1989The Noh Plays of Samuel Beckett《艺术评论》， Vol. 1论文1994Specifying the UniversalThe Drama ReviewVol. 38, No. 2论文2014《僧侣与哲学家》（简体修订版）果麦文化图书1988贝克特：《戏》 中文翻译1988贝克特：《无言剧二》 中文翻译1988贝克特：《来去》 中文翻译1988贝克特：《俄亥俄即兴》 中文翻译1988贝克特：《落脚声》 中文翻译1988贝克特：《什么哪里》 中文翻译1990契诃夫：《海鸥》 中文翻译1991范 意大利《面试》 中文翻译1992艾克鹏：《厨房闹剧》 中文翻译1995高多尼：《一夫二主》 中文翻译1995达利欧 弗：《意外死亡（非常意外！）》 中文翻译1996库许纳：《新世纪，天使隐藏人间》 中文翻译1998达利欧 弗：《绝不付帐轿腔！》 中文翻译1999让-弗朗索瓦·何维勒 / 马修·理查德：
《僧侣与哲学家》 中文翻译1985《那一夜，我们说相声》飞碟有声出版品1989《这一夜，谁来说相声？》飞碟有声出版品1991《台湾怪谭》飞碟有声出版品1993《那一夜，我们说相声》新版、飞碟有声出版品1997《又一夜，他们说相声》丰华有声迟告出版品1994《这一夜，谁来说相声？》(群声) 影像出版品1994《台湾怪谭》飞碟影像出版品1994《那一夜，我们说相声》新版、飞碟影像出版品1994《回头是彼岸》(群声) 影像出版品1995《红色的天空》(群声) 影像出版品1996《一夫二主》(群声) 影像出版品1998《又一夜，他们说相声》(群声) 影像出版品1999《我和我和他和他》(群声) 影像出版品2000《暗恋桃花源》(群声) 影像出版品
