Simone二者意思一样，区别在于用法的不同。
1、如果sb和sth都是代词的话，则只能用show sth to sb，而不能用show sb sth。
例如：可以说show it to me ；但是不能说show me it。
2、两者在变被皮禅动语态时，sb提前做主语时，to必须省略；sth提前做主语时，则要有介词to。
例如：They were shown the picture. = The picture was shown to me.
例句：
1、This article will show you the basics for accessing the clipboard.
这个项目演示了基本的访问剪贴板的方法。
2、Please show me the way to the shops.
请给我指示一下去商店的路。
3、The customs figures show a steady decline in British trade.
关税数字表明英国的贸易一直燃禅尘在走下坡路。
4、Some preliminary polls show him out in front.
一些初步民意调查显示他处于领先位置袭世。
