Simone素：不加雕绘装饰
“调素琴，阅金经”的解释：可以弹奏不加雕绘装饰的琴,阅读佛经。
①调：调弄，这里指弹（琴）；可以理解为不是浓词艳曲的那种音乐， 作者是想借“素琴”表达自己向往悠然自得的恬淡生活。
②金经：现今学术界仍存在争议，有学者认为是指《金刚经》，也有人认为是儒家经行拍典。
《陋室铭》白话译文：
山不在于高，只要有仙人居住就会出名；水不在于深，只要有蛟龙栖留住就显神灵。这是一间简陋的居室，因我的美德使它芳名远扬。苔藓爬上台阶染出一片碧绿，草色映入竹帘映得漫屋青色。这里谈笑的都是博学多识的人，来往的没有不学孙升无术之徒。
平时可以弹奏清雅的古琴，阅读泥金书写的佛经。没有繁杂的音乐搅扰听觉，没有文牍公务劳累身心。似南阳诸葛亮的草庐档凯羡，如西蜀扬子云的草屋。孔子说：“这有什么简陋呢？”
参考资料：百度百科-《陋室铭》
