Simone端午节最简单的诗如下：
1、《端午日》
少年佳节倍多情，老去谁知老简感慨生；不效艾符趋习俗，但祈蒲酒话升平。
鬓丝日日添白头，榴锦年年照眼明；千载贤愚同瞬息，几人湮没几垂名。
解释：年轻时，每逢佳节，总爱生出许多情感，现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；在端阳这天，懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯，只祈望一盏蒲酒，共话天下太平。鬓发是一天比一天增加了银白，石榴花如红锦般射目，年年应节而开；可叹在岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
2、《已酉端午》
风雨端阳生冥铅郑，旧罗无处吊英灵。
海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。
翻译：己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个旧罗江上槐含颂，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。石榴花如火地开着，似乎正在笑话我，我只好自我解嘲道：其实，陶渊明既使不喝酒，也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天，我虽无法凭吊屈原，我也一样仰慕他。
3、《端午日赐衣》
灵均死波后，是节常浴兰。彩碧棕，香白玉团。逝者良自苦，今人反为欢。
翻译：端午佳节，皇上赐予名贵的宫衣，恩宠有加。香罗衣是细葛纺成，柔软得风一吹就飘起，洁白的颜色宛如新雪。来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。宫衣的长短均合心意，终身一世承载皇上的盛情。
4、《竞渡诗》
石溪久住思端午，馆驿楼前看发机。董鼓动时雷隐隐，兽头凌处雪微微。
冲波突出人齐，跃浪争先鸟退飞。向道是龙刚不信，果然夺得锦标归。
翻译：在石溪住久开始思念端午时节的场景，在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼓初击时似雷声，兽头吐威，万人冲破齐声呼喊，跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去，果然获得锦标归来。
5、《乙卯重五诗》
重五山村好，榴花忽已繁。棕包分两馨，艾束著危冠。
旧俗方储药，赢躯亦点丹。日斜吾事毕，一笑向杯盘。
翻译：端午节到，火红的石榴花开满山村。诗人吃两只角的棕子，高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方，为的是这一年能平安无病。忙完这些，已是太阳西斜时分，家人早把酒菜备好，他便高兴地喝起酒来。
