Simone日照香炉生紫烟中的“香炉”是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西北，形状尖圆，像座香炉。
紫烟指的是腊轮辩由于瀑布飞泻，水气蒸腾而上，在丽日照耀下，仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。
出自唐代诗人李白的《望庐山瀑布其二》全文：日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。
全诗译文如下：
在阳光照射下，香炉峰升腾起来的雾气像紫色的烟霞，远远望见飞泻而下的瀑布悬挂在山前，从高崖上飞泻直落的瀑布似轮缺有几千尺，让人遐想认为银河从九天落下。( 古人认为天有九重，九天是天空最高处。)
香炉上的山峰李白运用夸张的手法，通过提出疑问来描写雄伟壮观，气势磅礴，风景优美的香炉山峰。香炉山风景秀丽香炉峰上的晨雾在明媚的阳光照射下呈现在淡淡的紫色，袅袅上升，非常美丽动人。远远望去，一条瀑布从峻岭的高山上飞流直下，就像天上银河从几重云霄跌落下来一样壮观。
都说李白是浪漫主义大诗人，从这首诗中可见一斑。李白的想象力瑰丽绚烂，真是宇内无敌了，银河本是晴朗的夜桐纤晚环绕天空的银白色光带，壮观而神秘，是宇宙里的一种天象，用银河比喻瀑布，显示出瀑布银光闪闪，气势磅礴的壮丽奇观，真是别出心裁的联想。
