伯牙鼓琴出自《伯牙绝弦》,译文如下:
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“好啊!这琴声就晌纳像巍峨的泰山!”伯牙弹琴时,心里想到澎湃的江河,钟子期赞叹道:“好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河!”
无论伯牙想到什么,钟子期都能准确地说出他心中所想的。钟子期去世后,伯牙认为世界上再也没有比钟子期更了解自己的知音了。于是,他把自己心爱的琴摔破了,断绝了琴弦,终生不再弹琴。
《伯牙绝弦》的启示
《伯牙绝弦》的故事发生在春秋时期,本为民间口头流传,最早见于古籍的,是列宴丛没御寇所著《列子·汤问》,稍后时期的《吕氏春秋·本味篇》亦有记载。明代小郑型说家冯梦龙根据这个传说创作了《俞伯牙摔琴谢知音》,收于《警世通言》。
这个故事告诉人们,人生一世,朋友很多,但知音难求,谁才是真正懂你的人,如果一生能遇到真正的知音,那怕只有一人,足矣。